Tổng thống Trump: Kỷ nguyên vàng của nước Mỹ bắt đầu

Cựu tổng thống Biden phát biểu ngắn tại sân bay quân sự Andrews, trước khi lên máy bay chính phủ rời thủ đô Washington để tới California nghỉ dưỡng. Đây là bài phát biểu đầu tiên của ông Joe Biden với tư cách cựu tổng thống Mỹ.

"Chúng ta đã nghe bài phát biểu nhậm chức hôm nay. Chúng ta còn rất nhiều việc cần làm. Tôi rời nhiệm sở nhưng không từ bỏ cuộc đấu này", ông Biden nói và được hưởng ứng bởi những tiếng cười từ đám đông.

Cựu tổng thống Mỹ kêu gọi người ủng hộ tiếp tục tham gia vận động chính trị "bằng mọi cách". Ông gửi lời cảm ơn đến đội ngũ đã sát cánh cùng mình trong 4 năm qua, cũng như cựu phó tổng thống Kamala Harris.

"Được phụng sự các bạn với cương vị tổng thống chính là niềm vinh hạnh cả cuộc đời của tôi. Những gì chúng ta đã làm được, người đời sau sẽ nhận ra rằng đó là những đóng góp vĩ đại nhất của nước Mỹ", ông cho hay.

Sau khi tiễn ông Biden lên trực thăng, Tổng thống Trump quay lại nhà quốc hội, nơi ông có bài phát biểu và chỉ trích người tiền nhiệm.

"Tôi nói về việc Biden đã làm hôm nay là ban lệnh ân xá cho những người rất rất có tội", ông Trump nói, đề cập đến các thành viên ủy ban Hạ viện phụ trách điều tra bạo loạn Đồi Capitol hồi tháng 1/2021 vừa được ông Biden ban lệnh ân xá đề phòng.

Ông Trump cũng nhắc tới tướng Mark Milley, cho rằng những phát ngôn của ông này "khủng khiếp". Tổng thống Mỹ chỉ trích cựu nghị sĩ Cộng hòa Liz Cheney là "thảm họa", Adam Kinzinger là "siêu tội phạm".

Trực thăng chở ông Biden và bà Jill rời Đồi Capitol đi tới căn cứ Andrews, nơi vợ chồng cựu tổng thống Mỹ sẽ khởi hành tới California.

Cựu phó tổng thống Kamala Harris và phu quân Doug Emhoff lên đoàn xe hộ tống rời Đồi Capitol. Phó tổng thống JD Vance và phu nhân Usha Vance ra tiễn vợ chồng người tiền nhiệm trong thời tiết giá lạnh.

Tổng thống Trump tiễn ông Biden và phu nhân Jill Biden lên trực thăng rời thủ đô Washington. Năm 2021, chỉ có lễ tiễn của bà Kamala Harris với ông Mike Pence, do ông Trump không dự lễ nhậm chức của Tổng thống Biden.

 

 

Tổng thống Trump: Kỷ nguyên vàng của nước Mỹ bắt đầu

Tổng thống Donald Trump kết thúc diễn văn nhậm chức dài khoảng 30 phút với thông điệp tích cực.

"Nhiều người nghĩ rằng cuộc trở lại lịch sử của tôi là chuyện không tưởng, nhưng các bạn đều có thể thấy tôi đang đứng ở đây. Tôi là bằng chứng sống rằng không có gì là không thể ở Mỹ. Ở đất nước này, việc mà chúng ta giỏi nhất chính là làm nên những điều không tưởng", ông nói.

"Chúng ta đang đứng trước 4 năm vĩ đại nhất của nước Mỹ. Với sự hỗ trợ của các bạn, chúng ta sẽ khôi phục những lời hứa hẹn của nước Mỹ, xây dựng lại đất nước mà chúng ta yêu quý vô cùng. Chúng ta là một dân tộc, một gia đình, một quốc gia vĩ đại được Chúa bảo vệ", Tổng thống Trump phát biểu.

Tổng thống Trump gọi ngày ông nhậm chức là "ngày giải phóng". Ông cũng bày tỏ hy vọng cuộc bầu cử tổng thống Mỹ năm ngoái sẽ được ghi nhớ như "cuộc bầu cử vĩ đại nhất và có ý nghĩa nhất" trong lịch sử nước này.

Khi tuyên thệ nhậm chức, ông Donald Trump không đặt lên Kinh thánh, dù bà Melania cầm bộ Kinh thánh đứng cạnh và đã đưa đến ngang tầm tay ông.

Hiến pháp Mỹ yêu cầu Tổng thống đắc cử phải tuyên thệ trước khi nhậm chức, song không bắt buộc đặt tay lên Kinh thánh. Tổng thống Theodore Roosevelt năm 1901 không dùng Kinh thánh khi tuyên thệ nhậm chức, sau khi Tổng thống William McKinley bị ám sát. Năm 1825, Tổng thống John Quincy nhậm chức và đặt tay trên một quyển sách luật.

Tổng thống Trump chỉ trích người tiền nhiệm Biden không kiểm soát được vấn đề an ninh biên giới và nhiều cuộc khủng hoảng khi tại nhiệm.

"Chính phủ trước không thể xử cuộc khủng hoảng đơn giản trong nước, trong khi vướng vào loạt sự kiện tồi tệ ở nước ngoài. Chính phủ này không bảo vệ được những công dân Mỹ tuyệt vời và tuân thủ luật pháp, nhưng lại cung cấp nơi ẩn náu và bảo vệ những tên tội phạm nguy hiểm, trong đó có nhiều kẻ tới từ nhà tù và viện tâm thần. Họ đã nhập cảnh trái phép vào đất nước chúng ta từ khắp nơi trên thế giới", ông Trump nói.

Ông Trump chỉ trích chính quyền Biden "cấp kinh phí không giới hạn để bảo vệ biên giới cho nước ngoài", nhưng lại không bảo vệ được biên giới Mỹ và người dân Mỹ.