"Van der Vaart, đây là điều xảy ra khi anh nói mà không nghĩ đấy", tờ Marca lên tiêu đề sau trận Hà Lan thua Czech 0-2. Ảnh: chụp màn hình
Sau khi Hà Lan bị Czech loại ở vòng 1/8 Euro tối 27/6, Marca đăng bài với tiêu đề trên, kèm ảnh Van der Vaart giật về truy cản Andres Iniesta nhưng bất thành ở trận chung kết World Cup 2010. Tình huống đó dẫn tới bàn quyết định của Iniesta, giúp Tây Ban Nha thắng 1-0 và lần đầu đoạt World Cup, còn Hà Lan tiếp tục thất bại ở đấu trường này. Marca còn thêm vào loạt biểu cảm, trong đó có điệu cười ra nước mắt, để nhắm vào Van der Vaart.
Nguyên nhân xuất phát từ hôm 19/6, khi Van der Vaart chứng kiến Tây Ban Nha hoà hai trận đầu vòng bảng, và nói với tờ NOS: "Tây Ban Nha chơi tồi tệ, họ chỉ biết chuyền từ bên này sang bên kia. Họ chẳng có cầu thủ nào biết chuyền đường bóng quyết định".
Phát biểu của Van der Vaart - cựu tiền vệ Real Madrid - khiến truyền thông lẫn các tuyển thủ Tây Ban Nha bực tức. Tiền vệ Koke nói: "Van der Vaart muốn tận hưởng khoảnh khắc chiến thắng và giờ anh ấy đạt được rồi. Ở đây chúng tôi vẫn còn tấm ảnh Van der Vaart ở cạnh Iniesta trong trận chung kết World Cup 2014. Chúng tôi phải tôn trọng anh ấy, và coi những lời nói đó là động lực".
Tây Ban Nha thắng Slovakia 5-0 ở lượt cuối vòng bảng để đi tiếp với vị trí thứ hai. Họ sẽ gặp Croatia ở vòng 1/8 tối 28/6. Còn Hà Lan tiếp tục trắng tay ở các giải lớn sau khi dừng bước ở Euro.
Hoàng An (theo Marca)