Từ đồng âm (homonym) trong tiếng Anh chỉ những từ có cách đọc (pronunciation) giống hệt nhau hoặc cách viết (spelling) giống hệt nhau nhưng nghĩa khác nhau. Những cặp từ dưới đây dễ gây hiểu nhầm cho người nghe vì giống nhau ở cách đọc nhưng khác nhau ở nghĩa, từ loại, cách sử dụng.
Claus (n) - "ông già Noel", claws - "móng vuốt" và clause - "điều khoản trong văn kiện" có cùng cách đọc /klɔːz/.
Pause (v) - "tạm dừng" và paws - "bàn chân của thú có vuốt" có cách đọc /pɔːz/.
Ba từ holy (adj) - "thiêng liêng, thần thánh", wholly (adv) - "hoàn toàn" và "holey" (adj) - có lỗ thủng, thủng lỗ đều có chung cách đọc /ˈhəʊ.li/.
Sunday (n) - "ngày chủ nhật" và sundae (n) - "món kem mứt" có chung cách đọc /ˈsʌn.deɪ/.
None có nghĩa “không ai, không thứ gì” và nun (n) - "tu sĩ, xơ" có cách đọc /nʌn/.
Wine (n) - "rượu vang" và whine (v) - "than thở, rên rỉ" có cách đọc /wain/.
Patience (n) - "sự kiên nhẫn" và patients (n) - "bệnh nhân, người bệnh" đều được đọc là /ˈpeɪ.ʃəns/.
Y Vân