Thứ ba, 25/10/2016 | 04:00 GMT+7
|
Thứ ba, 25/10/2016 | 04:00 GMT+7

'Cymbal' và 'symbol' dễ gây nhầm lẫn vì đồng âm

Nếu không để ý ngữ cảnh, bạn sẽ không thể phân biệt "quả ớt" với "lạnh giá", "bài thánh ca" với "san hô" bởi những cặp từ này đồng âm trong tiếng Anh - Mỹ. 

1. Chilli và Chilly

chilli-hay-chilly-cac-cap-tu-dong-am-khac-nghia
 

Danh từ chilli có nghĩa là quả ớt.

Tính từ chilly có nghĩa là giá lạnh (thời tiết, nhiệt độ phòng, cơ thể bị lạnh). 

/ˈtʃɪl.i/

2. Choral và Coral

chilli-hay-chilly-cac-cap-tu-dong-am-khac-nghia-1
 

Danh từ choral là bài thánh ca. Tính từ choral là thuộc đội hợp xướng, thuộc đội đồng ca. 

Coral nghĩa là san hô. 

/ˈkɔːr.əl/

3. Chord và Cord

chilli-hay-chilly-cac-cap-tu-dong-am-khac-nghia-2

Chord là hợp âm.

Cord là dây điện, sợi dây thừng nhỏ.

/kɔːrd/

4. Ceiling và Sealing

chilli-hay-chilly-cac-cap-tu-dong-am-khac-nghia-3

Ceiling là trần nhà, độ cao tối đa.

Sealing là đóng kín, niêm phong. Từ seal dùng để chỉ con dấu. 

/ˈsiː.lɪŋ/

5. Cymbal và Symbol

chilli-hay-chilly-cac-cap-tu-dong-am-khac-nghia-4

Cymbal là cái chũm chọe (nhạc cụ).

Symbol là biểu tượng.

/ˈsɪm.bəl/

Phiêu Linh

 
 
Những câu nói ấn tượng trong phim 'Người phán xử' bằng tiếng Anh
Người phán xử là bộ phim thuộc thể loại tội phạm với nhân vật trung tâm là Phan Quân - một ông trùm thế giới ngầm dưới bóng doanh nhân
Cách chuyển từ tiếng Anh giao tiếp sang văn phong chuyên nghiệp
Trong công việc hay khi dùng email, bạn không nên sử dụng tiếng Anh giao tiếp, hãy dùng văn phong chuyên nghiệp. Dưới đây là một số ví dụ điển
Những câu nói ấn tượng trong phim 'Người phán xử' bằng tiếng Anh
Người phán xử là bộ phim thuộc thể loại tội phạm với nhân vật trung tâm là Phan Quân - một ông trùm thế giới ngầm dưới bóng doanh nhân