Những bức tranh này trích từ tập sách Kỹ thuật của người An Nam, của tác giả Henri Oger, Pháp. Tác phẩm được giới khoa học Pháp và Việt Nam đánh giá "quý về giá trị khoa học và lịch sử, vì thể hiện nhiều phong tục, hình ảnh nền văn minh cổ và cận đại của người Việt không còn trong cuộc sống hiện đại".
 |
|
Người xả cau. Ảnh: Tổng lãnh sự quán Pháp cung cấp. |
Henri Oger (1885-1963), từng là quản lý viên trong cơ quan hành chính dân sự Đông Dương. Ông đã cùng một người thợ vẽ đi khắp Hà Nội thực hiện nghiên cứu kèm hình ảnh minh họa về thao tác nghề thủ công, nếp sống, sinh hoạt người Việt.
 |
|
Thày thuốc xem mạch. Ảnh: Tổng lãnh sự quán Pháp cung cấp. |
Hàng thập kỷ qua, tập sách trên bị rơi vào quên lãng tại Pháp cũng như Việt Nam. Chỉ còn 3 bản gốc được lưu tại Thư viện Khoa học tổng hợp. Tháng 9, thư viện này và Tổng lãnh sự quán Pháp, Tổng lãnh sự quán Hà Lan sẽ phối hợp tái bản cuốn sách, bằng 4 ngôn ngữ: Hán, Việt, Anh và Pháp.
 |
|
Quan huyện ra phố. Ảnh: Tổng lãnh sự quán Pháp cung cấp. |
Tại triển lãm, Ban tổ chức đặt nhiều dàn máy vi tính, giúp người xem truy cập vào Bibliotheca Vietnamica, thư viện điện tử đầu tiên của Việt Nam, qua DVD. Thư viện này gồm hơn 280.000 file về các chủ đề kinh tế, chính trị - xã hội, lịch sử, văn hóa, pháp luật, địa lý… Việt Nam và Đông Dương, thời kỳ 1862-1975, cùng một số tài liệu nguyên bản trong tổng số sách xưa và quý khác.
Triển lãm kéo dài đến hết tháng 9.
Anh Vân