Ban tổ chức yêu cầu tất cả các bài hát trong đêm thi được thể hiện bằng một ngôn ngữ chung là tiếng Anh. Tuy thế, vài nghệ sĩ vẫn dùng tiếng bản xứ để hát và có thêm vào vài câu Anh ngữ theo quy định. Dù phát âm không thật tốt, sự cố gắng của các nghệ sĩ cũng đủ khiến khán giả thông cảm và hài lòng.
Nghệ sĩ Sone Huang Sayyasane (39 tuổi) của Lào bày tỏ: "Tôi không thông thạo tiếng Anh nên xin mạn phép chỉ dịch một vài câu thật ý nghĩa của bài hát nói về tình yêu, để gửi tặng các bạn. Lời hát cũng là cảm xúc và tình cảm mà tôi dành cho các bạn. Tôi yêu Việt Nam". Ca khúc Yao Kue hát bằng tiếng Lào, nhưng nhận được sự cổ vũ nồng nhiệt.
 |
|
Ba đại diện Việt Nam có mặt trong đêm nhạc pop (từ trái qua): Đàm Vĩnh Hưng, Nguyễn Ngọc Anh, Minh Quân. |
Thông điệp "Một tỷ nụ cười trao cho thế giới" của ca sĩ Rey (Malaysia) hay "Hãy giữ hòa bình cho thế giới" của ca sĩ Hendra (Indonesia) cũng mang lại ấn tượng đẹp về nội dụng bài hát. Các phần thi diễn còn lại chủ yếu nói về tình yêu đôi lứa, ca ngợi niềm hạnh phúc, cái nhạy cảm của người đang yêu hay nỗi nhớ nhung, mất mát khi xa cách...
Nổi bật trong đêm thi là tinh thần đồng đội của nhóm nghệ sĩ đến từ Indonesia. Hai trong số ba nghệ sĩ sang Việt Nam tham gia thi hát trong đêm nhạc pop. Tiết mục dự thi của thí sinh Indonesia nào cũng có phần múa minh họa và hát bè của hai người còn lại.
Trong khi ca sĩ nước bạn cố gắng dịch sang tiếng Anh các ca khúc trong nước của họ để giới thiệu trong đêm nhạc pop thì ba đại diện Việt Nam chỉ chọn dự thi các bài hát đã nổi tiếng của thế giới. Unchained Melody (Đàm Vĩnh Hưng trình diễn), Saving all my love for you (Ngọc Anh) hay I believe I can fly (Minh Quân) chỉ ghi điểm ở sự quen thuộc của giai điệu và lời hát.
Tối 19/10, các giải thưởng của Liên hoan giọng hát vàng Asean sẽ được công bố tại Nhà hát Hòa Bình, TP HCM.
 |
|
Mr Đàm thể hiện "Unchained melody" theo lối ngẫu hứng. |
 |
|
Ca sĩ Indonesia Dio mãnh liệt trong lời kêu gọi "Love me". |
 |
|
Đại diện thứ hai của Indonesia kêu gọi giữ gìn hòa bình qua ca khúc "Peace in our world". |
 |
|
Ca sĩ Rey của Malaysia gửi thông điệp "Một tỷ nụ cười cho thế giới". |
 |
|
Ca sĩ Philipppines luôn hâm nóng khán phòng bằng sự sôi động và cuồng nhiệt của mình. Cô trình bày ca khúc "I still haven't found what I'm looking for". |
 |
|
Cô bé 14 tuổi Thái Lan thể hiện ca khúc "Wind beneath my wings". |
 |
|
Sao mai Nguyễn Ngọc Anh chọn ca khúc nhiều cao trào "Saving all my love for you". |
 |
|
Ca sĩ Minh Quân chia sẻ ước mơ bay cao bay xa của mình qua ca khúc "I believe I can fly". |
Bài: Kiến Huy
Ảnh: Lý Võ Phú Hưng