Quốc yến đón ông Tập do Nữ hoàng Anh chủ trì. Ảnh: Guardian |
Bữa tiệc sang trọng hôm qua ở cung điện Buckingham bắt đầu với món cá bơn West Coast, kem tôm hùm, Guardian đưa tin về quốc yến do Nữ hoàng Anh chủ trì.
Tiếp đó món thịt nai từ lâu đài Balmoral của Nữ hoàng là món chính, dùng với nước xốt nấm và rượu vang, cùng với cải bắp tím hầm, khoai tây chiên, cần tây và bí đỏ. Bánh tráng miệng pudding làm từ sô cô la đen, xoài và nước chanh là món kết thúc. Thực khách được phục vụ nhiều loại rượu vang của Anh, Pháp và Nam Phi, cùng với loại rượu Vintage Port 1977 của Warre’s.
Đến dự quốc yến nhân dịp ông Tập thăm cấp nhà nước Anh có Thủ tướng Anh David Cameron, Bộ trưởng Tài chính George Osborne, cùng các thành viên hoàng gia như Hoàng tử William và Công nương Kate, Hoàng tử Andrew và Công chúa Anne.
Chương trình âm nhạc do Countess of Wessex’s String Orchestra, ban nhạc của hoàng gia biểu diễn. Họ chơi các bản The Westminster Waltz của Robert Farnon, Eleanor Rigby của the Beatles đến các bài dân ca Ireland và Trung Quốc. Chương trình kết thúc với bài Nobody Does It Bette, nhạc nền của tập phim "The Spy Who Loved Me" trong seri phim Điệp viên 1977 Bond. Trong phim rất nhiều tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo biến mất bí ẩn.
Trước đó, Nữ hoàng Anh và chủ tịch Trung Quốc đã trao quà tặng cho nhau. Nữ hoàng được tặng hai album nhạc dân ca Trung Quốc do bà Bành Lệ Viện, phu nhân của ông Tập trình bày. Ông Tập cũng giới thiệu tác phẩm tranh thêu cỡ 1,18 m, một chiếc đĩa sứ lớn, một tác phẩm điêu khắc trên gỗ và một cuốn sách tem nhỏ.
Quà tặng của Nữ hoàng dành cho ông Tập gồm hai bức ảnh của bà và phu quân có khung bạc, món quà bà từng tặng cho các lãnh đạo thế giới, một đôi giá đỡ nến của hãng Royal Crown Derby và bộ sưu tập thơ của Shakespeare đặt trong một hộp làm bằng da và mạ vàng, do hãng Royal Bindery chế tác.
Chuyến thăm Anh của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình kéo dài đến ngày 23/10.
Thực đơn các món ăn trong quốc yến. Ảnh: Guardian |
Khánh Lynh