Những câu thoại ngớ ngẩn trong phim cổ trang Trung Quốc Sự khác biệt quá lớn giữa lời thoại và thực tế trong phim Hoa ngữ khiến khán giả 'dở khóc dở cười'.