Phim "Cô nàng ngổ ngáo" (My Sassy Girl, 2001) thuộc thể loại hài lãng mạn, dựa trên câu chuyện có thật của Kim Ho Sik và bạn gái. Theo Daum, ban đầu Kim Ho Sik chia sẻ chuyện tình thú vị của mình trên Internet, sau đó vì được quá nhiều người yêu thích, anh quyết định xuất bản thành tiểu thuyết. Đạo diễn Kwak Jae Yong cũng là fan của tác phẩm, ông đến tận nơi gặp tác giả để xin chuyển thể thành phim điện ảnh. Tác phẩm được xem là làn gió mới của điện ảnh Hàn Quốc trong giai đoạn dòng phim bi đang lên ngôi, thu hút gần 5 triệu lượt khán giả. Mỹ, Nhật Bản và nhiều quốc gia trên thế giới từng mua bản quyền làm lại nhưng không thành công bằng bản gốc. Phiên bản Việt hóa của "Cô nàng ngổ ngáo" - "Yêu em bất chấp" - do đạo diễn Văn Công Viễn thực hiện, có sự tham gia của Hoài Lâm và Ngọc Thanh Tâm. Jeon Ji Hyun thủ vai nữ chính, được gọi với biệt danh đơn giản "The Girl" mà không có tên cụ thể. Cô xinh đẹp, tinh quái, thích uống rượu và thường xuyên gây họa. Trong một lần say xỉn, cô tình cờ được chàng sinh viên khù khờ Gyeon Woo giúp đỡ, từ đó cô bám theo anh, gây cho anh nhiều tình huống khó xử. Dự án giúp Ji Hyun đoạt giải "Diễn viên chính xuất sắc" và "Ngôi sao được yêu mến" trong lễ trao giải Chuông Vàng lần thứ 39. Người đẹp từng tâm sự đây là vai diễn để đời trong sự nghiệp của cô. * Vai diễn gây sốt của Jeon Ji Hyun Jeon Ji Hyun trong 'Cô nàng ngổ ngáo' Jeon Ji Hyun sinh năm 1981, là biểu tượng nhan sắc của Hàn Quốc suốt gần hai thập kỷ qua. Trang Ystar ví nhan sắc của diễn viên với vẻ rực rỡ và gai góc của hoa hồng. Người đẹp ghi dấu ấn với các dự án ăn khách như "Hoa cúc dại", "Biệt đội siêu trộm" (The Thieves), "Vì sao đưa anh tới", "Huyền thoại biển xanh"... Theo Naver, cô nhanh chóng thành minh tinh Hàn Quốc nhờ tài năng, đời tư sạch và tính cách hòa đồng. Diễn viên kết hôn với doanh nhân Choi Jun Hyuk năm 2012. Anh xuất thân trong gia đình bề thế, là cháu trai nhà thiết kế nổi tiếng xứ Hàn - Lee Young Hee. Sau đám cưới, cô vẫn đóng phim, lần lượt sinh con trai vào năm 2016 và con gái hồi tháng 1 năm nay. Vợ chồng minh tinh sở hữu nhiều tài sản nhà đất kếch xù. Cha Tae Hyun vào vai Gyeon Woo - chàng sinh viên hiền lành, tốt tính, tình cờ gặp mỹ nhân say bí tỉ trên chuyến tàu điện ngầm ở Seoul. Vì tiếng gọi vu vơ "anh yêu ơi" từ miệng cô gái, Gyeon Woo bị hiểu nhầm là người yêu cô. Dưới cái nhìn của mọi người trên tàu, anh đành chăm sóc "bạn gái hờ" và đưa về nhà trọ. Từ đây, chàng trai gặp nhiều tình huống dở khóc dở cười, bị cảnh sát bắt nhốt vì nghi ngờ hãm hại cô gái, thậm chí bị hiểu nhầm khiến cô có thai. Từ oan gia, họ dần phải lòng nhau. Tài tử đoạt giải "Diễn viên mới xuất sắc" tại Blue Dragon Film Awards lần thứ 22 và "Diễn viên được yêu thích" tại Chuông vàng lần 39 nhờ diễn xuất chân thật, hài hước. * Cha Tae Hyun trong "Cô nàng ngổ ngáo" Cha Tae Hyun và Jeon Ji Hyun trong "Cô nàng ngổ ngáo" Cha Tae Hyun sinh năm 1976, gia nhập làng giải trí từ năm 1995, từng đóng "Mối tình đầu", "Ông ngoại tuổi 30", "Producers"... Ngoài diễn xuất, tài tử còn gây tiếng vang vì hoạt ngôn, hát hay, nhảy giỏi. Anh là thành viên cố định kiêm dẫn dắt "Hai ngày một đêm" - chương trình thực tế ăn khách Hàn Quốc. Những ngôi sao hàng đầu như Jo In Sung, Song Joong Ki, Lee Kwang Soo, Kim Jong Kook, Jang Hyuk... là bạn thân của Tae Hyun. Anh có cuộc hôn nhân hạnh phúc với mối tình đầu từ thời cấp ba - Choi Suk Eun. Daum cho biết dù gặp vô số cám dỗ, anh vẫn chung tình và không để xảy ra bất cứ scandal tình ái nào. Đôi uyên ương có ba con - một trai, hai gái. Theo Naver, vì hòa đồng, thân thiện, anh được mệnh danh là "Ngôi sao bình dân" và là một trong số ít nghệ sĩ không có anti-fan, được hầu hết người Hàn nhớ mặt mỗi khi đi ngoài đường. * Nhạc nền "I believe" do huyền thoại Shin Seung Hun thể hiện Nhạc nền 'I believe' trong phim 'Cô nàng ngổ ngáo; >> Xem thêm: Hình ảnh trong phim điện ảnh hài 'Cô nàng ngổ ngáo'Nhan sắc không tuổi của 'Cô nàng ngổ ngáo' qua 20 năm Đời thăng trầm của các tài tử vang bóng Hàn Quốc thập niên 1990 Thanh Cao