Thoại Hà -
Tại lễ trao giải, Sir Rushidie tâm sự, ông học từ văn hào James Joyce khả năng "táo bạo trong việc sử dụng ngôn ngữ".
Nhà văn Salman Rushdie đang trò chuyện với sinh viên đại học Dublin. Ảnh: BBC. |
Trong cuộc trò chuyện với sinh viên, ông chia sẻ: "Đóng góp ít ỏi của tôi là tạo ra tiếng Anh của người Ấn để đứng ngang hàng cùng tiếng Anh của người Ireland, tiếng Anh của người Caribbe và tiếng Anh của người Australia". Nhận xét về thần tượng James Joyce, ông nói: "Có lẽ James Joyce là nguồn cảm hứng mà không có bất kỳ nhà văn nào khác có thể mang đến cho tôi. Được nhận giải mang tên ông thật sự là một điều xúc động. Tôi rất hạnh phúc vì vinh dự này".
Cũng tại buổi trò chuyện, ông đọc một trích đoạn trong tác phẩm The Enchantress of Florence - tiểu thuyết mới nhất của ông.
Tháng 7 vừa qua, Rushdie đoạt giải Best of the Booker với tiểu thuyết Midnight's Children. Cuốn tiểu thuyết được xuất bản năm 1981 này vượt qua 5 tác giả từng đoạt giải Booker khác gồm JM Coetzee (thắng Booker 1999), JG Farrell (1973), Nadine Gordimer (1974), Peter Carey (1988) và Pat Barker (1995).
Những nhân vật trước đây từng nhận giải James Joyce là nhà văn Bill Bryson, diễn viên hài Will Ferrell và cựu cầu thủ Gary Lineker.
(Nguồn: BBC)