Ở TP HCM, ngoài việc phục vụ tại nhà sách, Fahasa giao sách tận nơi không tính chi phí vận chuyển đối với các độc giả không có thời gian đi mua sách. Với những nơi không có hoặc quá xa nhà sách, Fahasa có dịch vụ đặt mua sách qua điện thoại theo số máy: 8226386. Sách giao qua đường bưu điện, phí tính theo giá cước bưu điện.
Độc giả hải ngoại có nhu cầu mua sách có thể đặt mua qua website: www.fahasasg.com.vn, hoặc email: fahasa-sg@hcm.vnn.vn.
 |
|
"Tru Tiên" được xem là "đại kỳ thư" của thời Internet. |
Tại Trung Quốc, trong vòng 3 năm liên tiếp, Tru Tiên được xuất bản 6 tập, số lượng phát hành gần 2 triệu bản. Ông Phạm Minh Thuận, Tổng giám đốc công ty Fahasa, cho biết, bộ sách này là sự mở màn cho những bộ sách lớn trong năm 2007 của đơn vị này.
Bộ Tru Tiên tiếng Việt gồm 6 tập do dịch giả trẻ Đào Bạch Liên chuyển ngữ. Dịch giả Trần Hữu Nùng, người hiệu đính bộ sách cho biết, với Tru Tiên, Đào Bạch Liên đã dịch thật uyển chuyển, Việt hóa tối đa nhưng không làm mất không khí võ hiệp, kỳ tình của truyện. Theo ông, không nên quan niệm dịch kiếm hiệp, võ hiệp Trung Quốc là cứ phải giữ thật nhiều từ Hán Việt. "Người dịch và êkíp thực hiện đã cố gắng hết mình mang đến cho độc giả một bộ sách hay", ông Trần Hữu Nùng nói.
Thất Sơn