Thanh Huyền
Vụ kiện tụng giữa con cháu nhà Hugo, đứng đầu là Pierre Hugo và NXB Plon đã kéo dài hàng năm trời. Cuối cùng, Plon thắng. Gia đình nhà Hugo phải trả 10.000 euro (gần 250 triệu đồng) án phí.
 |
|
Nhà văn Francois Ceresa và một trong hai cuốn sách bị kiện. Ảnh: AFP. |
Hai cuốn sách Cosette or the time of illusions và Marius ou le Fugitif dựa trên hai nhân vật Cosette và Marius của Hugo của tác giả Francois Ceresa được xuất bản năm 2001. Ngay sau đó, Pierre Hugo đã đệ đơn kiện vì cho rằng, tác giả Ceresa và NXB Llon đã vi phạm tác quyền, làm ảnh hưởng xấu đến nguyên gốc kiệt tác của nhà văn. Pierre đã nhận được sự hậu thuẫn của Tổ chức bảo vệ quyền tác giả tại Pháp. Nhưng cuối cùng, thất bại vẫn thuộc về hậu duệ nhà Hugo.
(Nguồn: AFP)