Hà Linh -
 |
|
Nhà văn Per Petterson. (dagensbok) |
Tiểu thuyết gia Paul Bailey - một giám khảo - cho biết, Out Stealing Horses đã "mê hoặc toàn bộ các thành viên ban giám khảo". Ông đồng thời cũng ngợi ca Anne Born, tác giả bản dịch "xinh xắn" và "đáng yêu" của cuốn sách này.
Sinh năm 1952, Petterson là một trong những nhà văn hàng đầu của nền văn học Nauy hiện đại. Cuốn tiểu thuyết thứ 5 này của ông đã giành được khá nhiều giải thưởng quan trọng. Tác phẩm tiêu thụ được 140.000 bản tại Nauy - một con số không hề khiêm tốn ở một quốc gia chỉ có khoảng 4,5 triệu dân. Out Stealing Horses đã được chọn đọc tại London trong chuyến thăm của Nữ hoàng Sonja nhân kỷ niệm 100 năm ngày Nauy giành được độc lập từ Thụy Điển.
 |
|
Trang bìa cuốn "Out Stealing Horses ". (dagensbok) |
Out Stealing Horses đã vượt qua danh sách chung khảo gồm 6 tác phẩm, trong đó Fatelessness của nhà văn đoạt giải Nobel 2002 Imre Kertész được coi là một ứng cử viên nặng ký.
Sinh ra ở thủ đô Oslo nhưng hiện tại Per Petterson sống ở một ngôi làng vùng nông thôn. Ông từng là một công nhân, người bán sách trước khi trở thành nhà văn chuyên nghiệp. Tác phẩm đầu tay của Petterson là một tập truyện ngắn xuất bản năm 1987. Petterson cho biết, khi tiếp xúc với những tác phẩm của nhà văn Mỹ Raymond Carver vào những năm 1980, ông cảm thấy "như được trở về nhà". Petterson đồng thời cũng đánh giá cao những ảnh hưởng của bậc tiền bối Knut Hamsun - nhà văn Nauy đoạt giải Nobel năm 1920 - đối với những sáng tác của bản thân.
(Nguồn: The Independent)