Elvira Lindo
Tác phẩm: Manolito Mắt kính
Tác giả: Elvira Lindo
NXB Hội Nhà văn & Nhã Nam, 2010
Bìa sách Manolito Mắt kính. |
Manolito Mắt kính là câu chuyện thú vị, quyến rũ với sự hài hước con trẻ về một cậu bé 8 tuổi sống ở Tây Ban Nha. Cậu yêu cuộc sống của mình và sẵn sàng kể cho mọi người nghe mọi điều về nó.
Đó là đủ chuyện vặt vãnh trong thế giới riêng của Manolito: từ chuyện bị cậu bạn thân nhất "đớp" mất cái mũ áo choàng dùng cho cả hiện tại và tương lai, nên cậu và ông đã có một chuyến đi mua mũ mới rất ly kỳ, cho đến chuyện Manolito muốn trở thành vua... Hay chuyện Tai To bị đưa đến bác sĩ tâm lý để mẹ yên tâm rằng cậu không bị sang chấn tâm lý nghiêm trọng đến mức trở thành một tên giết người hàng loạt sau việc bố mẹ ly dị... Rất nhiều câu chuyện nhỏ dẫn dắt người đọc đi từ thú vị này đến bất ngờ khác, nhưng tất cả đều giản dị và gần gũi.
Mỗi câu chuyện của Manolito đưa đến cho người đọc cơ hội trải nghiệm lại những suy nghĩ ngộ nghĩnh của con trẻ.
"Susana nói ở Tây Ban Nha khi ai đó đến khám ở chỗ bác sĩ tâm lý thì có nghĩa là người này đã bị khắp mọi nơi đuổi về, nó còn nói nếu là trước đây thì người ta sẽ đưa bạn đến một hòn đảo khá là hoang nhưng bây giờ với số lượng người Trung Quốc trên thế giới như vậy, làm gì còn đảo hoang và chính vì thế mà có các bác sĩ tâm lý".
Khi Manolito được đi uống cà phê với bố, cậu bèn ngồi lên ghế cao và nghĩ: "Biết đâu đấy, chắc họ tưởng mình không phải là một đứa trẻ con, có thể họ nghĩ mình đã mười tám tuổi chứ không phải tám tuổi. Biết đâu đấy, họ nghĩ bố và mình là hai anh bạn cánh hẩu hoặc hai anh em họ. Nhưng chừng nào mình đặt chân xuống đất, họ sẽ nhận ra ngay vóc dáng thực của mình. Khi ấy có thể họ sẽ nghĩ mình là một thằng lùn trong rạp xiếc...".
Với Manolito, người lớn quả là một thế giới rất mâu thuẫn và không thể hiểu nổi. Cô giáo Asunción của cậu không chỉ làm nghề giáo viên mà còn là chuyên gia dự đoán tương lai. Cô luôn cho rằng đám học trò nghịch ngợm của mình sẽ trở thành những tên tội phạm bị truy nã gắt gao nhất trong lịch sử, nhưng cô vẫn nuôi hy vọng một ngày nào đó chúng sẽ thay đổi. Mẹ của Tai To đã ly dị chồng nên luôn cảm thấy có lỗi với con và chẳng bao giờ nặng tay với thằng bé cả, chẳng bù cho mẹ Manolito, suốt ngày đét vào gáy cậu vì bà vẫn chưa ly dị chồng. Chỉ có đồng minh của Manolito là ông siêu lừng danh, người ông tuyệt vời nhất (vì ông bị đau tuyến tiền liệt nên cậu gọi ông là "Siêu Tuyến Tiền Liệt").
Thế giới đầy màu sắc của Manolito sống động thêm bởi sự xuất hiện của những người bạn cũng đặc biệt hệt như cậu vậy. Ví như Paquito Medina, cậu bạn cùng lớp luôn "bị" Manolito nghĩ hoặc là người Sao Hỏa vì cậu này luôn sạch sẽ, răng không bao giờ dính một mẩu sôcôla, hoặc thuộc về một hành tinh mà các phụ nữ là người Xiêm. Cậu bạn Tai To là một kẻ phản bội hèn hạ, nhưng lại là bạn chí cốt của Manolito (đến nỗi ông của Manolito ví hai đứa "sinh ra là để cho nhau"). Còn Susana Quần Xi líp Bẩn thì quả là một mớ rắc rối thực sự với trí tưởng tượng có thể gây phiền hà cho bất cứ ai (tất nhiên không loại trừ Manolito); Yihad huênh hoang và đầu gấu, rốt cuộc cũng trở thành bạn của Manolito...
Vậy còn Manolito? Đó chỉ là một cậu bé bình thường như bao cậu nhóc khác, khác chăng là những chuyện vặt vãnh trong cuộc sống của cậu được kể dưới ngòi bút hài hước của nhà văn Tây Ban Nha Elviva Lindo và nét vẽ ngộ nghĩnh của họa sĩ Emilio Urberuaga. Không đơn thuần khắc họa mọi trò nghịch ngợm của tụi trẻ, câu chuyện về Manolito Mắt kính còn khiến người đọc cảm động với những tình cảm ấm áp trong gia đình, tình bạn và trong mối quan hệ với mọi người xung quanh...
Lắng lại sau những cuộc phiêu lưu cuời chảy nước mắt của Manolito là điều khiến độc giả phải suy ngẫm: trong mỗi đứa trẻ luôn tiềm ẩn một thế giới diệu kỳ, chỉ là người lớn không đủ thời gian và quan tâm để nhận thấy mà thôi.
Phương Linh