Thanh Huyền -
Le Clézio ủng hộ khuynh hướng toàn cầu hóa và ca ngợi khả năng truyền bá thông tin rộng rãi của mạng Internet. Nhưng ông cho rằng, việc cung cấp cho gần như mỗi người trên trái đất này một màn hình tinh thể lỏng là điều bất khả. Chính vì vậy, theo ông, sách - dù lỗi mốt - vẫn là công cụ tốt nhất để mang kiến thức đến tận hang cùng ngõ hẻm của thế giới.
 |
|
Nhà văn Le Clézio. Ảnh: Guardian. |
"Sách rất thiết thực, dễ sử dụng, rất kinh tế. Chúng lại không cần đến các thiết bị công nghệ hiện đại và hoàn toàn có thể lưu trữ trong bất cứ điều kiện khí hậu nào", nhà văn viết.
Le Clézio khẳng định, các nhà xuất bản cần nỗ lực hỗ trợ hoạt động dịch, phát hành để sách không còn là vật phẩm xa xỉ với nhiều người.
Trong diễn từ, nhà văn người Pháp cũng cho biết, ông muốn dành tặng giải Nobel này cho một nhà kể chuyện người Trung Mỹ tên là Elvira. Le Clézio nghe chuyện của Elvira trong một khu rừng cách đây 30 năm. Elvira đã dạy cho Clézio rằng, văn học là "thứ có thể tồn tại, ngay cả khi chúng bị xóa sổ bởi những hiệp ước và quy định; ngay cả khi nhà văn bất lực trong việc làm thay đổi thế giới".
Le Clézio sẽ nhận huy chương, tiền thưởng và bằng chứng nhận giải Nobel Văn học 2008 trong lễ trao giải diễn ra tại Stockholm vào 10/12.
(Nguồn: Guardian)