Thất Sơn -
Triển lãm giúp độc giả biết thêm nhiều chi tiết thú vị về tác giả của tiểu thuyết Ulysses như: thời sinh viên, James Joyce đặc biệt mê nhà viết kịch nổi tiếng Henrik Ibsen. Vì quá mê phong cách của Ibsen, ông học tiếng Nauy để đọc được tác phẩm bằng ngôn ngữ gốc. Năm 18 tuổi, Joyce có một bài viết về vở kịch của Ibsen là When we dead awaken được đăng trên một tạp chí văn học uy tín. Ibsen đọc được bài viết và gửi thư khen ngợi Joyce.
Chính điều này đã khích lệ tinh thần ông và giúp ông có niềm tin theo đuổi con đường văn chương.
Ngoài Ibsen, Joyce còn chịu ảnh hưởng của tiểu thuyết gia Leo Tolstoy (Nga) và nhà văn Edouard Dujardin (Pháp).
Triển lãm Một James Joyce quốc tế đã diễn ra vào tháng 7/2005, tháng 9 vừa qua tại Hà Nội.
Dưới đây là vài hình ảnh trong tại triển lãm tại TP HCM:
 |
|
Lần đầu tiên triển lãm về nhà văn James Joyce đến với sinh viên ĐH KHXH&NV TP HCM. |
 |
|
Nhưng có vẻ không nhiều sinh viên quan tâm đến triển lãm. |
 |
|
Ảnh chụp năm 1888, từ trái qua, ông ngoại của James Joyce, nhà văn lúc nhỏ, cùng bố và mẹ ông. |
 |
|
James Joyce lúc 6 tuổi rưỡi. |
 |
|
Năm 1902, Joyce đến Paris để theo đuổi ngành y và bắt đầu viết lách. Nhưng năm 1903, ông quay về quê hương vì mẹ ông qua đời do bệnh ung thư. Ngày 10/6/1904, khi đang đi dạo dọc đường Nassau tại Dublin, ông tình cờ gặp gỡ người phụ nữ xinh đẹp tên Nora Barnacle. Gần một tuần sau, họ bắt đầu họ hẹn với nhau. Trong ảnh là vợ và hai con của Joyce. |
 |
|
Năm 1905, khi vợ ông hạ sinh người con trai, Joyce thấy ông cần phải chuyển đến sống ở Rome để kiếm được nhiều tiền hơn. 1906-1907, ông làm việc cho một ngân hàng tại Rome nhưng không thích thú gì với công việc mình đang làm và cũng không thích cả nơi mình đang sống. Dù vậy, giai đoạn ở Rome của Joyce là một khoảng thời gian quan trọng trong sự nghiệp nghệ thuật của ông. Tại đây, ông bắt tay vào viết tác phẩm dài nhất trong số các cuốn sách của ông, The Dead. Và ông cũng nảy sinh ý tưởng viết cuốn Người Dublin. |
 |
|
James Joyce có thị lực khá kém, điều này ảnh hưởng nhiều đến sáng tác của ông. Trong cuốn tiểu thuyết mang tính tự truyện của Joyce là "Chân dung thời trai trẻ của một nghệ sĩ", nhân vật Stephen Dedalus bị phạt vì không làm bài tập về nhà, do mắt kính của cậu ta vỡ và cậu không thể nhìn thấy gì. Chính vì thị lực kém mà trong các tác phẩm của Joyce, độc giả cảm nhận được âm thanh và hương vị sống động hơn là cảnh vật. Ảnh chụp năm 1922, khi James Joyce ở miền nam nước Pháp. |
 |
|
James Joyce viết tiểu thuyết Ulysses rất cẩn thận, chậm rãi. Lúc nào ông cũng kè kè bên mình một quyển sổ và cây bút bên mình. Ông lắng nghe mọi thứ xung quanh và ghi chép những chi tiết, ngôn ngữ, lời nói nào khiến ông chú ý... Đó là những chất liệu sống giúp ông hoàn thiện dần dần tác phẩm của mình. |
 |
|
James Joyce luôn cho rằng, trách nhiệm của một người nghệ sĩ là phải thể hiện cuộc sống một cách trung thực bất cứ lúc nào có thể. Chính vì thế, sách của ông cũng bị nhiều nước kiểm duyệt khá gắt gao. Tại Mỹ, từ năm 1920 đến 1933, cuốn Ulysses của ông bị cấm, và ở Anh thì còn bị cấm lâu hơn thế. |