Thanh Huyền
Nhà văn Murakami (trái) và tổng thống Shimon Peres. Ảnh: Guardian. |
Giải thưởng dành cho Murakami có giá trị 10.000 USD. Tại lễ trao giải có sự hiện diện của Tổng thống Israel Shimon Peres và thị trưởng thành phố Jerusalem Nir Barkat, Murakami phát biểu: "Khi được mời nhận giải thưởng này, tôi đã nhận được những lời cảnh báo về cuộc xung đột đang diễn ra ở Gaza. Tôi tự hỏi mình: Liệu đến Israel có phải là việc nên làm? Làm như thế có đúng là tôi đang đứng về một phía hay không? Tôi đã cân nhắc rất lâu và cuối cùng quyết định sẽ đến. Giống như phần lớn các nhà văn khác. Tôi thích làm ngược với những gì tôi được nghe. Tôi mang tính cách của một tiểu thuyết gia bẩm sinh. Người viết tiểu thuyết không thể tin vào bất cứ thứ gì mà mình chưa nhìn thấy tận mắt, chưa chạm đến tận tay. Nên tôi chọn cách đến để chứng kiến. Tôi chọn đứng đây để nói hơn là im lặng".
Trước Murakami, những nhà văn tên tuổi từng đoạt giải Jerusalem gồm có: Arthur Miller, Mario Vargas Llosa và Milan Kundera.
(Nguồn: Guardian)