Theo Bjnews, ông Lưu Dĩ Sưởng (Liu Yichang) qua đời tại bệnh viện ở Hong Kong. Sáng 9/6, đạo diễn Vương Gia Vệ đăng trên trang cá nhân bức ảnh chụp trang bìa tiểu thuyết Tửu đồ của Lưu Dĩ Sưởng và viết: "Mọi ký ức đều ướt lệ - thương tiếc tiên sinh Lưu Dĩ Sưởng". "Mọi ký ức đều ướt lệ" là câu trong tiểu thuyết Tửu đồ. Hai tác phẩm Tửu đồ và Đối đảo gợi mở cho đạo diễn Vương Gia Vệ thực hiện các bộ phim Tâm trạng khi yêu và 2046.
Đạo diễn Vương Gia Vệ thương tiếc nhà văn Lưu Dĩ Sưởng (trái). |
Theo Ettoday, Lưu Dĩ Sưởng từng nói nguyên mẫu của nhân vật Chu Mộ Văn của Lương Triều Vỹ trong Tâm trạng khi yêu chính là ông. Vai diễn mang về cho tài tử Hong Kong danh hiệu Nam diễn viên chính xuất sắc tại Liên hoan phim Cannes năm 2000.
Tác phẩm Tửu đồ kể về một nhà văn từ Thượng Hải tới Hong Kong làm việc, lâm vào tình cảnh khốn khổ vì kiên trì sáng tác nghiêm túc trong bối cảnh xã hội xô bồ. Tác phẩm nói về sự tuyệt vọng của nhân vật chính với xã hội, con người và chính bản thân. Anh bất mãn với mọi thứ nhưng không thể chống đối, chỉ có thể uống say để trốn chạy hiện thực. Một số trích đoạn trong Tửu đồ được Vương Gia Vệ dùng để chuyển cảnh trong Tâm trạng khi yêu. Tác phẩm chính là nguồn cảm hứng và tư liệu để đạo diễn thực hiện tác phẩm. Kết thúc phim, đạo diễn tri ân tác giả: "Đặc biệt cảm ơn tiên sinh Lưu Dĩ Sưởng".
* Lương Triều Vỹ trong "Tâm trạng khi yêu"
Ngoài sáng tác văn chương, Lưu Dĩ Sưởng từng là biên tập của một số tờ báo ở Thượng Hải, Hong Kong, Singapore, Malaysia. Năm 1986, ông thành lập nguyệt san Văn học Hong Kong và đảm nhiệm vai trò tổng biên tập cho tới năm 2000. Lưu Dĩ Sưởng tên thật Lưu Đồng Dịch, sinh năm 1918 ở Thượng Hải. Ông là tác giả của các tiểu thuyết Tửu đồ, Đối đảo, Thị nội...
Tâm trạng khi yêu là phim kinh điển của điện ảnh Hong Kong, do Lương Triều Vỹ và Trương Mạn Ngọc đóng chính. Năm 2009, tác phẩm được CNN bình chọn là phim châu Á vĩ đại nhất mọi thời. Tác phẩm xếp thứ ba trong danh sách 100 phim điện ảnh được yêu thích nhất thế kỷ 20, do độc giả tạp chí Empire (Anh) bình chọn.