 |
|
Diễn viên Duy Hậu. |
- Ông còn tiếc điều gì chưa làm được cho lão Hàm?
- Ngoài cái tăm xỉa răng kiêm thông nõ điếu ra, lão Hàm đáng lẽ còn có điểm khác người nữa, đấy là đầu tóc và giọng điệu. Tôi khoái Hàm húi nhẵn, chỉ để phất phơ chỏm tóc chỗ đỉnh đầu mà thôi. Thế mới hách. Nhưng thôi, phim đã đóng máy rồi. Không phải tôi không dám hy sinh cái đầu, nhưng điều này là bất khả kháng. Nguyên nhân là trong thời gian đóng Đất và người, tôi còn đang làm dở một phim khác. Hai nhân vật làm sao có thể chung một cái đầu húi cua bặm trợn như thế. Còn giọng điệu, tôi thích Hàm ăn nói kiểu khác cơ, cứ tửng tưng ăn người mà lại đầy vẻ giễu đời. Thế mới đúng với con người mưu mô, hiểm ác của lão. Có điều, khi lồng tiếng trong phòng kín, cái cảm giác sinh động ngoài trường quay không còn nữa. Vì thế, Hàm trong phim nói năng có vẻ đạo mạo, gân guốc quá.
- Ông nghĩ sao khi nhiều người cho rằng chi tiết lão Hàm dùng cây tăm dài 25 phân xỉa răng xong, cài vào tai để lần sau dùng lại là quá cường điệu?
- Có thể ai đó không chấp nhận chi tiết này, đơn giản là họ còn thiếu vốn sống. Cách đây hơn 30 năm, tôi đã gặp những ông Hàm kỳ dị như thế. Hồi đi lính ở miền Trung, tôi thấy một vài cụ có tuổi ở nông thôn còn bẻ chân hương, thậm chí cả chổi tre để xỉa răng. Xong việc, gói cẩn thận vào giấy báo và đút túi như một vật gia bảo. Đối với ông Hàm, cây tăm còn dùng để chỉ trỏ sổ sách, hoặc dứ vào mặt người khác để hù dọa. Chi tiết này tôi rất tâm đắc, vì nó bộc lộ rất sinh động tính cách lộng hành của lão ấy.
- Từ ông Đại hà khắc, gia trưởng đến ông Hàm nham hiểm, xảo trá, có vẻ như ông rất hợp với những vai ác?
- Hồi ông Đại đang khét tiếng trên TV, có người hỏi tôi một câu hơi xiên xỏ: "Ông có bao nhiêu phần trăm tính cách của nhân vật?". Thực ra, vẫn có chuyện đạo diễn chọn diễn viên có nhiều điểm gần gũi với nhân vật để giao vai. Tôi thì không, ngoài đời có thể hiền lành, chỉn chu nhưng vào vai lại rất hiểm ác, buông thả.
(Theo Tiền Phong)