Biển giao hàng hóm hỉnh của cô bán rau thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng.
Chất lượng đã được khẳng định qua thời gian.
Không khó để bạn bắt gặp những biển hiệu hài hước kiểu này mỗi ngày trên đường phố Việt Nam.
Xứng danh là những 'ông hoàng quảng cáo, vua biển hiệu, chúa tể kinh doanh' mới nghĩ ra được những câu chất thế này.
Gà ác nhưng được nuôi dạy đàng hoàng nha.
Tiệm 'bánh mì không ngon' đã có cách quảng bá hình tuy vô lý nhưng lại thuyết phục.
Chà tắk, trả cá lóng, sữa đậu lành... khiến thực khách hoang mang không biết gọi sao cho đúng.
Nhiều khách hàng hài hước: 'Không biết cuối cùng cửa hàng này thương hiệu quốc gia nào'.
Du khách Trung Quốc chủ yếu là người bình dân, họ không biết tiếng Anh.
Nhiều cơ sở kinh doanh treo biển quảng cáo bằng tiếng nước ngoài tại TP Nha Trang bị đoàn kiểm tra lập biên bản, buộc tháo gỡ.
Hà Nội hiện có 1.500 biển quảng cáo lớn, 113.000 biển hiệu nhỏ mặt tiền; thanh tra văn hóa xử lý gần 200 biển sai phạm trong năm 2017.
"International departures", "Domestic departures", "Lost and Found" là những từ bạn nên biết khi ở sân bay.
Luật sư Phạm Thanh Bình cho rằng vấn nạn khó dẹp hàng quán, công trình lấn vỉa hè không phải do thiếu luật hay mức phạt quá thấp mà vì ý thức của người vi phạm và công tác quản lý quá kém.
Biển hiệu chung cư Trump Place ở New York, Mỹ hôm qua bị dỡ xuống sau khi hàng trăm cư dân ký thỉnh nguyện thư yêu cầu "đá tên Trump" khỏi tòa nhà.
Hôm nọ cần thay mắt kính, tôi chạy xe tới một cửa hàng quen từ thời sinh viên trên phố Lê Trọng Tấn. Đã lâu tôi không đi qua con phố này. Nhưng đi tới đi lui, không tìm thấy tiệm kính thuốc xưa trong ma trận biển hiệu xanh - đỏ mới được thay thế, tôi đành quay xe trở về.
Những nhà hàng, quán ăn ở TP Nha Trang tràn ngập biển quảng cáo bằng tiếng Trung Quốc, Nga sẽ bị kiểm tra, xử lý.
Nhiều du khách cho biết họ không nhịn được cười khi nhìn thấy những tên nhà hàng "ngộ nghĩnh" như thế.
Một số biển báo, biển hiệu ở nhiều nước khác nhau khi được dịch ra tiếng Anh lại khiến du khách không thể nhịn cười hoặc quá bối rối.
Đó là dòng chữ trên tấm biển được treo gần trụ sở UBND xã Long Hưng A, huyện Lấp Vò, tỉnh Đồng Tháp.
>> Lỗi tiếng Anh ở sân bay, tòa án, nhà xe