Thứ tư, 11/1/2017 | 00:01 GMT+7
|

Obama lau nước mắt khi cảm ơn vợ trong bài phát biểu chia tay

Tổng thống Obama rơi lệ khi nói cảm ơn vợ đã đồng hành với ông tại Nhà Trắng trong suốt 8 năm qua, thời gian mà theo ông nước Mỹ đã tốt đẹp hơn.

 

 
  • icon
    3111-1610-1484099791.jpg

    Vợ chồng Tổng thống Obama lên chuyên cơ Không lực một đến Chicago. Ảnh: AP

    Tổng thống Barack Obama phát biểu chia tay Nhà Trắng tại thành phố quê nhà Chicago vào 21h giờ Miền Đông ngày 10/1, tức 9h sáng ngày 11/1 giờ Hà Nội.

    Tổng thống Obama cho biết ông chọn Chicago vì đây là nơi sự nghiệp chính trị của ông bắt đầu. Khi đó, ông là một người trẻ tuổi vừa ra trường với niềm tin vào khả năng thay đổi của nước Mỹ.

    "Tổng thống sẽ gửi đi một thông điệp tới tất cả người dân Mỹ, dù họ có từng bỏ phiếu cho ông hay không", CNN dẫn lời người phát ngôn Nhà Trắng Josh Earnest nói ngày 9/1. "Tổng thống cảm thấy có nghĩa vụ phải nói về những điều ông học hỏi được trong 8 năm qua, hiểu biết về đất nước, về cách lãnh đạo Mỹ và đưa ra lời khuyên cho người dân về cách hiệu quả nhất để đối phó với những thách thức trong thời gian tới".

    Các trợ lý cho biết Tổng thống Obama đã chuẩn bị cho bài phát biểu chia tay suốt nhiều tháng liền, vạch ra các chủ đề lớn khi đi nghỉ ở Hawaii và viết nháp từ tuần trước.

    Tổng thống Obama khởi hành tới Chicago vào chiều 10/1 và dự kiến trở về Washington vào sáng sớm 11/1. Đây có thể là chuyến bay cuối cùng của ông trên chuyên cơ tổng thống Air Force One (Không Lực Một).

    Các tổng thống Mỹ dùng bài phát biểu tạm biệt để nhấn mạnh thành quả, bảo vệ chính sách trong nhiệm kỳ hoặc gửi những thông điệp về tương lai.
  • icon

    Tổng thống Obama khởi hành đến Chicago

  • icon

    Tổng thống Obama đến Chicago

    Chuyên cơ Không lực một chở ông Obama đã hạ cánh xuống sân bay quốc tế O'Hare ở Chicago, bang Illinois, Mỹ.

    2017-01-10T235331Z-584186049-R-3512-3115

    Ảnh: Reuters

  • icon

    Chuyên cơ tổng thống Air Force One hạ cánh xuống Chicago


  • icon
    2017-01-11T005655Z-1404800173-4177-7013-

    Một cửa hàng dán tấm bảng với dòng chữ "Cảm ơn Tổng thống Obama" ở Chicago, Illinois, Mỹ. Ảnh: Reuters

    People line a street to try to catch a glimpse of U.S. President Barack Obama, who was making a stop nearby on his way to deliver his farewell address in Chicago, Illinois, U.S. January 10, 2017. REUTERS/Jonathan Ernst

    Người dân xếp hàng trên đường phố chờ đón Tổng thống Obama ở Chicago, Illinois, Mỹ. Ảnh: Reuters

  • icon

    Hơn 20.000 người sẽ tham dự buổi phát biểu 

    Hơn 20.000 người dự kiến có mặt tại McCormick Place, trung tâm hội nghị lớn nhất vùng Bắc Mỹ và từng là nơi ông Obama phát biểu sau khi đánh bại đối thủ Mitt Romney trong cuộc bầu cử 2012. 

    Vé xem buổi phát biểu được phát miễn phí và đã hết sạch nhưng hiện được rao bán trên mạng với giá hơn 1.000 USD mỗi vé.

    Đệ nhất phu nhân Michelle Obama, phó tổng thống Joe Biden và phu nhân Jill Biden cũng sẽ có mặt tại sự kiện. 

    e71d13cf-b018-44de-ba87-9b0e94-2302-6007

    Rất đông người đang chờ đợi sự xuất hiện của ông Obama trong trung tâm hội nghị. Ảnh: Chicago Tribune

    Hàng nghìn người bất chấp giá lạnh 3 độ C, xếp hàng để nhận vé dự bài phát biểu cuối cùng của Obama với tư cách tổng thống.
  • icon
    83f7ea9f-ecf0-458f-9eee-44e9e0-1718-3654

    Cảnh sát Chicago có mặt từ 9h sáng để đảm bảo an ninh ở trung tâm hội nghị. Ảnh: Twitter

    c64baf7f-d012-4dc1-9ad3-26d0d1-3048-9877

    Thị trưởng Chicago Rahm Emanuel (tóc trắng) đến McCormick Place để tham dự sự kiện. Ảnh: Twitter

    Những người có vé xem trực tiếp bài diễn văn chia tay của Tổng thống Mỹ Barack Obama bắt đầu xếp hàng trong trung tâm hội nghị ở Chicago hơn 12 giờ trước khi ông phát biểu. 
  • icon
    4571-5551-1484099857.jpg

    Các nghệ sĩ biểu diễn trên sân khấu. Ảnh: AP

    Theo Guardian, không khí tại trung tâm hội nghị McCormick Place ở Chicago đang nóng dần lên.

    Sheila Baldwin, một người Mỹ gốc Phi 64 tuổi, người có được tấm vé tham dự buổi đọc diễn văn chia tay của Tổng thống Mỹ Barack Obama hôm 7/1 sau khi đứng xếp hàng từ 5h sáng, cho biết bà "nhất định phải chứng kiến sự kiện lịch sử này" bởi theo Baldwin, việc nhìn thấy vị tổng thống Mỹ da màu đầu tiên hoàn thành hành trình của mình là điều vô cùng tuyệt vời.

    "Nếu có ai đủ khả năng hàn gắn và đoàn kết đất nước thì tôi nghĩ đó là Tổng thống Obama. Đất nước đang trải qua một cú sốc lớn với Donald Trump và tôi hy vọng ông ấy có thể làm những điều đúng đắn". Baldwin nói thêm.

    Cả hội trường lúc này chật cứng người, một số phàn nàn về việc góc nhìn của họ quá tệ. Hàng loạt màn hình tivi lớn được mang ra. Trên sân khấu, các nghệ sĩ đang biểu diễn để hâm nóng bầu không khí.

    Hai cựu binh Daniel và Cathy Nored, 62 tuổi, đến từ thành phố Dallas, Georgia, có mặt trong hàng ghế khán giả. Ông Daniel nói: "Tôi hơi buồn một chút nhưng tôi biết ông ấy đã mệt mỏi và muốn trở thành một công dân bình thường. Một cảm xúc buồn vui lẫn lộn".

    "Tôi nghĩ ông ấy sẽ lại có một bài diễn văn tuyệt vời khác nhưng là xuất phát từ trái tim", bà Cathy thêm vào.

  • icon

    Tổng thống Obama xuất hiện trên sân khấu

    Ông Obama bước ra sân khấu trong tiếng nhạc và những tràng pháo tay rộn rã. Ông mỉm cười, vẫy tay chào tất cả mọi người và nói "Xin chào Chicago. Thật tuyệt khi được về nhà".

    2017-01-11T021701Z-1052274621-9195-3935-

    Ảnh: Reuters

  • icon

    Obama cảm ơn người dân Mỹ

    "Những người bạn Mỹ của tôi, Michelle và tôi rất cảm động vì những lời chúc tốt đẹp mà chúng tôi được nhận suốt mấy tuần qua. Đêm nay đến lượt tôi nói lời cảm ơn", ông Obama phát biểu.

    2017-01-11T022141Z-368714950-H-6907-7244

    Ảnh: Reuters

    Tổng thống Mỹ nói về tầm quan trọng của việc đối thoại với người dân.

    "Họ khiến tôi trung thực, họ truyền cảm hứng cho tôi, họ thúc đẩy tôi tiến lên phía trước. Mỗi ngày tôi đều học được từ các bạn. Các bạn biến tôi thành một tổng thống tốt đẹp hơn. Các bạn biến tôi thành một người đàn ông tốt đẹp hơn", Tổng thống Obama chia sẻ.