Đường hầm thoát thân của trùm ma túy Mexico

Bằng những đường hầm kết nối với hệ thống thoát nước của thành phố, ông trùm Joaquin "El Macho" Guzman có thể dễ dàng đi lại giữa nhiều nơi ẩn náu và thoát khỏi sự truy nã trong 13 năm qua.

An interconnected tunnel in the drainage system of Culiacan, Mexico, shows how the infamous drug boss Joaquin 'El Chapo' Guzman evaded authorities while on the run for years. Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/el-chapo-escape-tunnels-drug-lord-fights-extradition-article-1.1700563#ixzz2ugC5VQSN. AP — Các nhà chức trách Mexico vừa công bố những hình ảnh về đường hầm dưới lòng đất được trùm ma túy Mexico Joaquin "El Chapo" Guzman sử dụng để lẩn trốn trong suốt 13 năm qua. Y bị bắt hôm 22/2 trong cuộc đột kích vào một khu chung cư ở thành phố nghỉ dưỡng Mazatlan, bang Sinaloa, Mexico. Ảnh: *AP.*

A reporter who walked through the tunnels described one as being lined with wood panels like a cabin. It also had lighting and air conditioning. Another passage, in comparison, was partially filled with water. Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/el-chapo-escape-tunnels-drug-lord-fights-extradition-article-1.1700563#ixzz2ugCY4p2p — Đường hầm này kết nối với hệ thống thoát nước của thành phố Mazatlan, giúp Guzman có thể đi lại giữa những ngôi nhà hắn dùng làm nơi ẩn nấp. Một phóng viên cho biết có đoạn đường được lót các tấm gỗ, lắp đèn chiếu sáng và điều hòa không khí, có đoạn bị ngập nước. Ảnh: *AP.*

An open steel-reinforced door leads to a series of interconnected tunnels in the city's drainage system. Authorities said in one instance Guzman was able to escape through a trap door under a bathtub. Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/el-chapo-escape-tunnels-drug-lord-fights-extradition-article-1.1700563#ixzz2ugCUW3vN AP — Cánh cửa thép để vào đường hầm. Các nhà chức trách cho biết Guzman có thể trốn thoát xuống đây thông qua một cửa lật dưới bồn tắm. Ảnh: *AP.*

One of the properties that was interconnected by tunnels in the city's drainage system is seen in Culiacan, Mexico, on Sunday. The graffiti on the garage door reads in Spanish 'Secured by the PGR,' the Attorney General of Mexico. Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/el-chapo-escape-tunnels-drug-lord-fights-extradition-article-1.1700563#ixzz2ugGACECu — Căn nhà ở thành phố Culiacan, phía tây bắc bang Sinaloa, một trong những nơi ẩn náu kết nối với hệ thống đường ngầm. Bên ngoài cánh cửa là dòng chữ "Được niêm phong bởi Văn phòng Công tố liên bang (PGR)" bằng tiếng Tây Ban Nha. Ảnh: *AP.*

Một nơi ẩn náu khác của trùm ma túy Mexico. Ảnh: AP. — Một nơi ẩn náu khác của trùm ma túy Mexico. Ảnh: *AP.*

Chiếc giường trong căn hộ ở thành phố nghỉ dưỡng Mazatlan, bang Sinaloa, nơi trùm ma túy Guzman bị bắt. — Guzman bị bắt vào sáng sớm 22/2 khi đang ngủ cùng vợ. Ông trùm 56 tuổi của băng đảng Sinaloa phải đối mặt với các cáo buộc buôn lậu ma túy và phạm tội có tổ chức tại Mexico. Trong ảnh là chiếc giường nơi trùm ma túy Mexico bị bắt. Ảnh: *AFP.*

A view of the Mazatlan apartment's kitchen. Outside the property, once word of Guzman's arrest location got out, people were seen posing for pictures. Read more: http://www.nydailynews.com/news/world/el-chapo-escape-tunnels-drug-lord-fights-extradition-article-1.1700563#ixzz2ugHlhFpP — Góc bếp trong căn hộ ở Mazatlan. Ảnh: *AFP.*

Guzman bị hai lính thủy quân lục chiên Mexico đeo mặt nạ áp giải hôm 22/2. — Guzman bị hai lính thủy quân lục chiến Mexico đeo mặt nạ áp giải lên trực thăng cảnh sát để đưa về một nhà tù được canh gác cẩn mật. Bộ trưởng Tư pháp Mỹ, Eric Holder, coi việc bắt giữ trùm ma túy "là thành tựu mang tính bước ngoặt, là chiến thắng cho cả người dân Mỹ cũng như Mexico". Ảnh: *AP.*

Bên trong đường hầm lẩn trốn của trùm ma túy Mexico

Nguyễn Tâm (Video: Telegraph)

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới