Thứ tư, 15/8/2012 | 16:18 GMT+7
Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên twitter Chia sẻ bài viết lên google+ |
Thứ tư, 15/8/2012 | 16:18 GMT+7

100 ngày Putin quay lại điện Kremlin

On June 29, the director of the Moscow Kremlin Museum Preserve Yelena Gagarina organized an excursion around the Kremlin Armory for the Russian President.

Ngày 29/6, ông Putin đi tham quan Bảo tàng Kremlin Moscow cùng nữ giám đốc Yelena Gagarina.

On the same day Vladimir Putin met with four-year-old Vera Smolnikova, who one year ago underwent a heart transplant carried out by Italian doctors.

Cùng ngày, nhà lãnh đạo Nga gặp gỡ và trò chuyện bé gái 4 tuổi Vera Smolnikova. Cách đây một năm, các bác sĩ Italy đã tiến hành cấy ghép tim cho cô bé.

On July 21 Vladimir Putin attended the farewell ceremony for the Russian team before they set off for the London 2012 Olympics alongside Soviet athlete, world record holder and two-time Olympic champion Nina Ponomareva (Romashkova).

Hôm 21/7, ông Putin tham dự lễ tiễn đội tuyển Nga lên đường tham dự Thế vận hội Olympics London 2012 cùng vận động viên Xô Viết, người nắm giữ kỷ lục thế giới và hai lần vô địch Olympics môn ném đĩa, Nina Ponomareva.

On July 30, Vladimir Putin took part in the inauguration ceremony for the "Knyaz Vladimir" nuclear-powered ballistic missile submarine (project "Northwind-A") at the Sevmash shipyard.

Tổng thống Putin đích thân dự lễ ra mắt tàu ngầm tên lửa đạn đạo chạy bằng năng lượng hạt nhân Knyaz Vladimir ở nhà máy đóng tàu Sevmash hôm 30/7.

On July 31, Putin visited the Seliger Youth Forum.

Hôm sau, ông đến thăm Diễn đàn Thanh niên Seliger.

On August 1, on the eve of Russian Airborne Troops Day, Vladimir Putin visited the airborne assault brigade in Ulyanovsk

Ngày đầu tiên của tháng 8, khi không quân Nga chuẩn bị kỷ niệm ngày thành lập, ông Putin đã đến thăm lữ đoàn tấn công không quân ở Ulyanovsk.

On August 2, the Russian President congratulated judoist Tagir Khaibulayev immediately after the Russian athlete had won a gold medal at the London Olympics

Hôm 2/8, nhà lãnh đạo bay sang London. Sau khi hội đàm ngắn với Thủ tướng David Cameron, hai người cùng đến nhà thi đấu theo dõi trận đấu judo có Nga tham dự trong khuôn khổ Olympics London 2012. Ông Putin đã rất phấn khích khi võ sĩ Tagir Khaibulayev (ngoài cùng bên trái) giành huy chương vàng.

On August 6, before the start of the visiting session of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society (RGS), the Russian President met with the Father Superior of the Holy Transfiguration Valaam Monastery Bishop Pankraty

Ngày 6/8, trước khi bắt đầu chuyến thăm Hội đồng Quản trị Hội Địa lý Nga, tổng thống Putin có cuộc gặp với các chức sắc của tu viện Valaam.

On August 11, the Russian President attended the opening ceremony of the international air show in Zhukovsky in Moscow Region, which was being held as part of the 100th anniversary celebrations of the founding of the Russian Air Force.

Ngày 11/8, Tổng thống Nga tham dự lễ khai mạc triển lãm hàng không quốc tế ở Zhukovsky, một hoạt động nằm trong chương trình kỷ niệm 100 năm thành lập Không quân Nga.

Anh Ngọc (Ảnh: RIA Novosti)

 

 

Chia sẻ bài viết lên facebook Chia sẻ bài viết lên google+ Email cho bạn bè
 
 
Một nhóm quan sát cho biết phiến quân Nhà nước Hồi giáo (IS) đã hoàn toàn bị đẩy lui khỏi Kobani, thị trấn biên giới của Syria, đánh dấu một chiến thắng mang tính biểu tượng cho cả người Kurd và liên minh chống IS do Mỹ dẫn đầu.