Bạn trả lời đúng. Mua xe mới hay xe cũ đều phải đóng lệ phí trước bạ.
Lệ phí trước bạ là loại chi phí mà người sở hữu tài sản phải trả cho cơ quan quản lý nhà nước mà ở đây là cơ quan thuế, để có thể sở hữu tài sản đó một cách hợp pháp. Việt Nam quy định ôtô là tài sản, vì vậy cần nộp lệ phí trước bạ khi sở hữu. Do đó mua xe mới hay xe cũ đều phải nộp.