Đáp án
(a) Beth hissed, snarled, and kicked her legs in a childish tantrum.
(Berth rên lên, gầm gừ và đã tự đá váo chân mình trong một cơn giận trẻ con).
(b) Uncle Ned had a childlike faith in the power of magic to transform lives.
(Chú Ned đã có một niềm tin ngây thơ vào sức mạnh ma thuật có thể thay đổi cuộc sống).
(c) I'm very childlike and it doesn't seem to change the older I get
(Tôi rất trẻ con và nó dường như không thay đổi tôi ngay cả khi tôi lớn hơn).
(d) John cares a lot about his appearance; he always goes shopping for new clothes.
(John quan tâm rất nhiều đến ngoại hình, anh ta luôn luôn đi mua sắm quần áo mới).
(e) Crazy Jane's clothes appear to have been made out of old rags sewn together.
(Những bộ trang phục kinh khủng của Jane dường như được làm bằng đống giẻ rách cũ khâu lại với nhau).
(f) Gus left his new work clothes hanging on the line.
(Gus để bộ quần áo đi làm mới của mình treo trên dây).
(g) Because oils can leave a film, avoid using oily cloths on glass, china, or similar materials that might be dulled or smeared.
(Bởi vì dầu có thể tạo thành lớp, hãy tránh sử dụng các loại vải có dầu trên kính, bình gốm, hoặc các vật liệu tương tự có thể bị làm mờ hoặc vấy bẩn).
(h) “It made him feel shy and awkward when someone told him that his nose was good and his eyes mysterious. He did not know what to say when someone paid him a compliment”. - W. Somerset Maugham.
(“Anh ta cảm thấy xấu hổ và lúng túng khi ai đó nói với anh ta rằng anh ta có chiếc mũi đẹp và đôi mắt bí ẩn. Anh ta không biết phải nói gì khi ai đó dành tặng một lời khen”. - W. Somerset Maugham).
(i) This evening, she was wearing skintight black leggings, black leather flats, and a bronzy silk tunic with a flowing scarf, exactly the right complement to her flaming hair.
(Tối nay, cô ấy mặc chiếc quần legging bó màu đen, đôi giày bệt da màu đen và một áo choàng lụa màu đồng với chiếc khăn voan, một sự kết hợp hoàn hảo với mái tóc sáng rực của cô ấy).
(j) It is a compliment which I never pay to any place if I can avoid it.
(Đó là một lời khen mà tôi không bao giờ dành tặng cho bất kỳ nơi nào nếu tôi có thể ngăn việc thốt ra).