![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a1-3214-1461034167.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=FIaXhBUr1mRXrxRFWmxY0g)
Liệu có nhiều người dám đi cùng anh bạn có chiếc áo in dòng chữ "Tôi đang ở cùng kẻ ngốc đây"?
![](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a2-4593-1461034168.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=k-ToT2yhnxtdRiE34gr9sA)
Đây cũng là một chiếc áo xua đuổi mọi người vì "fart" /fɑːrt/ có nghĩa "cái đánh rắm".
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-2](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a3-5036-1461034168.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=K7jB3us2L2aYp-jITyfJNg)
Cô gái này tự tin đến mức dám mặc chiếc áo mang tuyên ngôn "bức tường nóng bỏng".
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-3](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a4-5826-1461034168.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=_UGzkpF75Qwurl3VrSK2pg)
"In shape" là cụm có nghĩa "good physical condition" - có vóc dáng cân đối, khỏe mạnh. Người đàn ông hài hước này mặc chiếc áo chơi chữ "Béo tròn cũng là một kiểu dáng chuẩn".
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-4](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a7-5437-1461034169.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=2DXX0F9JnZ1fPz0i0H7r5w)
"Tin tôi đi, tôi là ông chủ".
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-5](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a8-2803-1461034169.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=FKL-YGQAQd9SynCjk8zdxg)
"Tôi ghét phải trở nên quyến rũ, nhưng phải có ai làm điều đó" - chính tôi là người phải chịu trách nhiệm làm người quyến rũ ấy đây.
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-6](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a9-1701-1461034170.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=ahs4PMP65BFYTjsdUuePmg)
Tưởng tượng người chồng mặc chiếc áo này trước mặt vợ mình, cuộc hôn nhân ấy có "game over"?
![nhung-khu-hieu-tieng-anh-hai-huoc-tren-ao-phong-7](https://vcdn1-vnexpress.vnecdn.net/2016/04/19/15-a10-9412-1461034170.jpg?w=680&h=0&q=100&dpr=1&fit=crop&s=ITwDbL5vHTlmlFZKaYIxsw)
"Vợ vui là đời hạnh phúc" - một người chồng hiểu chuyện nên mặc chiếc áo như thế này.
Y Vân