Những hình ảnh ấn tượng của Putin

Suốt quãng thời gian làm thủ tướng vừa qua, Tổng thống đắc cử Vladimir Putin để lại ấn tượng trong công chúng là một nhà lãnh đạo đa tài, dũng mãnh nhưng gần gũi và yêu nghệ thuật.
> Hình ảnh dũng mãnh của Putin
> Putin, ngôi sao hành động Nga
> Putin nhậm chức tổng thống

During his premiership, Putin, a fan of healthy lifestyles, learned how to play ice-hockey, a popular – and manly – sport in Russia.

Ông Putin là một fan của thể thao và thường xuyên xuất hiện trong các trận đấu khúc côn cầu, một môn thể thao rất được ưa thích ở Nga.

While inspecting excavations in the Taman Peninsula in August 2011, the prime minister tried his hand at archeology

Ông Putin cũng có dịp thử nghiệm bộ môn khảo cổ học khi thị sát khu vực khai quật trên đảo Taman tháng 8/2011.

While visiting the Taman Peninsula, the prime minister practiced diving

Tại đây, ông có dịp đi lặn và khám phá các cổ vật dưới biển

The prime minister came to the surface gripping two Greek amphorae

Putin lên bờ với hai tay là hai chiếc vò có quai đã vỡ của Hy Lạp.

In June 2010, Putin visited the Losinyy Ostrov National Park near Moscow and fed a baby moose like a real animal technician.

Tháng 6/2010, ông Putin thăm Công viên Quốc gia Losinyy Ostrov gần thủ đô Moscow và cho một con nai con uống sữa thành thạo như một kỹ thuật viên thực thụ.

While holding various top positions in the civil service, Putin operated the most varied equipment and vehicles. As prime minister, he learned how to drive a harvester

Ông Putin điều khiển được nhiều loại phương tiện và thiết bị đa dạng. Ông từng học được cách lái xe thu hoạch khi đến thăm các nông trại của nông dân Nga.

In August 2010, the prime minister fought forest fires in the Ryazan Region on a Be-200 amphibious aircraft.

Tháng 8/2010, ông trực tiếp lái một chiếc máy bay Be-200 để chiến đấu với trận cháy rừng lớn ở vùng Ryazan.

As if piloting an aircraft, fighting fires and driving a harvester were not enough, the prime minister even took up a dental drill.

Ngoài làm phi công, lính cứu hỏa và lái xe thu hoạch, ông Putin thậm chí còn học làm nha sĩ.

In the summer of 2010, Vladimir Putin tried his hand at long-distance driving, covering 2,165 kilometers between Khabarovsk and Chita

Mùa hè năm 2010, ông Putin đã thử tay lái đường xa của mình bằng cách vượt 2.165 km từ Khabarovsk đến Chita.

Trong một buổi hòa nhạc từ thiện tại thành phố St. Petersburg năm 2010, ông Putin gây ngạc nhiên với việc tự đệm đàn piano và hát một ca khúc tiếng Anh.

In 2009, Vladimir Putin was elected Chairman of the Board of Trustees of the Russian Geographical Society (RGO). The RGO hopes Putin will retain his post after his presidential inauguration

Năm 2009, ông được bầu làm Chủ tịch Hội đồng Quản trị Hiệp hội Địa lý Nga (RGO). RGO hy vọng ông sẽ vẫn duy trì vị trí lãnh đạo sau khi nhậm chức tổng thống.

Anh Ngọc (Ảnh: RIA Novosti )

Trở lại Thế giớiTrở lại Thế giới