Lãnh đạo 21 nền kinh tế thành viên của APEC diện áo cổ tàu đặc trưng của Trung Quốc, nước chủ nhà APEC năm nay, để tham dự buổi chụp hình tập thể của hội nghị. Đệ nhất phu nhân Trung Quốc Bành Lệ Viện duyên dáng trong một chiếc xường xám giữa các quý ông.
Hàng trên từ trái sang: Quốc vương Brunei Hassanal Bolkiah, Tổng thống Nga Vladimir Putin, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và phu nhân, Tổng thống Mỹ Barack Obama và Tổng thống Indonesia Joko Widodo.
Trung Quốc đăng cai Tuần lễ Cấp cao APEC 2014 từ ngày 7 đến 11/11. Ảnh: AFP
Tổng thống Indonesia Susilo Bambang Yudhoyono (thứ hai từ trái sang) cùng phu nhân, bà Ani Yudhoyono, chụp ảnh lưu niệm với các lãnh đạo APEC trước một dạ tiệc ở đảo Bali ngày 7/10/2013. Họ diện trang phục truyền thống làm từ vải endek của người Bali.
Vải endek, dệt bằng tay trên khung gỗ, thường được dùng trong các phong tục Ấn Độ giáo. Trang phục được nhuộm 4 màu đỏ, xanh dương, tím và xanh lá, theo lựa chọn của bà Ani.
Đây cũng là mốc đánh dấu sự tái sinh của truyền thống mặc trang phục nước chủ nhà trong phiên chụp ảnh toàn thể APEC, sau ba năm bị gián đoạn. Ảnh: AP
Quốc vương Brunei Bolkiah và Tổng thống Obama trò chuyện khi họ cùng các lãnh đạo APEC chụp ảnh lưu niệm trong cuộc hội nghị diễn ra ở Yokohama, Nhật Bản, tháng 11/2010. Ảnh: AFP
Lãnh đạo APEC chụp ảnh sau dạ tiệc tại Singapore năm 2009. Việc các lãnh đạo cởi bỏ bộ comple, khoác lên mình những trang phục nhiều màu sắc trong buổi chụp ảnh chung tại APEC được Tổng thống Mỹ Bill Clinton khởi xướng từ năm 1993. Ảnh: AFP
Chiếc áo poncho khiến các lãnh đạo APEC trông khác lạ tại hội nghị ở Peru năm 2008. Ảnh: AFP
Thủ tướng Thái Lan Surayud Chulanont (giữa) trêu đùa Thủ tướng Nga Vladimir Putin và Tổng thống Mỹ George W. Bush, tại hội nghị APEC ở Sydney, Australia năm 2007.
Phía sau là đại diện Đài Loan Stan Shih và Chủ tịch nước Việt Nam Nguyễn Minh Triết. Ảnh: AFP
Các vị lãnh đạo trong trang phục áo dài rực rỡ của Việt Nam tại hội nghị APEC ngày 19/11/2006. Ảnh: AFP
Tổng thống Hàn Quốc Roh Moo-hyun (giữa) chụp ảnh lưu niệm với lãnh đạo các nền kinh tế ở Busan, Hàn Quốc, năm 2005 trong bộ hanbok. Ảnh: AFP
Tại APEC 2004, các nhà lãnh đạo APEC một lần nữa mặc lại chiếc áo poncho truyền thống tại Chile. Ảnh: AFP
Các nhà lãnh đạo tại cung điện Ananta Samakhom, Bangkok, Thái Lan năm 2003. Ảnh: AFP
Tổng thống Nga Vladimir Putin, Tổng thống Mỹ George W. Bush và Thủ tướng Việt Nam Phan Văn Khải cùng các lãnh đạo các nền kinh tế khác trong trang phục đặc trưng của người Trung Hoa tại Thượng Hải năm 2001. Ảnh: AFP
Anh Ngọc