E-mail
Bản In
Vndic.net từ diển thông minh dịch mọi tình huống
Mình thường dùng http://vndic.net , thấy rất hay, hay hơn những trang dịch hiện nay, nó có thể tra từng từ hoặc cả câu và có dầy đủ từ phản, đồng nghĩa và những câu ví dụ rất sinh dộng, không như google translator chỉ dịch và không có chú thích gì kèm cả.
Các bạn có thể xem intro của nó (mình copy qua)
--------------------------------
TỪ ĐIỂN THÔNG MINH
Vndic.net là từ điển thông minh, cho dù bạn gõ dư hay thiếu từ, hở đầu hở đuôi thì kết quả cũng gần như từ bạn mong muốn, vd: helloab > ahellob > thì vẫn ra "hello".
TỪ ĐIỂN TỰ ĐỘNG DỊCH CÂU DÀI
Khi bạn tra, nếu số từ của bạn dài thì Vndic.net tự sẽ giúp bạn dịch luôn câu đó, tất cả trong 1.
Ví dụ bạn gõ 1 câu "i love you" thì nó sẽ tự động dịch là "Tôi yêu bạn", còn bạn gõ 1 từ như "Hello" thì Vndic.net hiểu rằng bạn đang tra từ, và hệ thống sẽ ra kết quả đầy đủ như; thán từ, danh từ, nội động từ, từ phản và đồng nghĩa, từ gần nhau .. kết quả của 1 từ điển chuyên nghiệp.
CLICK TRA NHANH VÀ GẮN VNDIC VÀO WEBSITE CỦA BẠN
Trong lúc tra từ bạn có thể click nhanh 2 lần vào những từ kết quả để tra trược tiếp đó, còn nếu là từ gép, 2 từ trở lên hoặc nguyên câu thì bạn tô xanh cụm từ đó sau đó nhấn tổ hợp phím Ctrl+Shift+A để tra. Vndic.net sẽ tự biết rằng bạn đang tra tiếng Anh hay tiếng Việt sau đó sẽ cho ra kết quả bạn yêu cầu, ví dụ bạn tra tiếng Anh thì Vndic cho kết quả là tiếng Việt hoặc ngược lại.Bạn có thể thử tại đây,click nháy vào 1 từ bất kỳ hoặc tô xanh một đoạn và nhấn các nút bàn phím Ctrl+Shift+A một lượt.
Bạn có thể đặt từ điển Vndic.net lên website hoặc blog của bạn tại đây , bao gồm tất cả các chức năng nói trên + search box từ điển của Vndic.net.Rất đơn giản chỉ cần copy code và paste vào thôi.
DỊCH TỰ ĐỘNG TẤT CẢ CÁC NGÔN NGỮ
Hiện nay bạn có thể dịch tự động qua lại tất cả các ngôn ngữ trên thế giới với phần auto translate của Vndic.net. Với công cụ này thì rào cản ngôn ngữ sẽ không thể cản đường bạn được nữa.
Ví dụ bạn đi du lịch, hay du học ở một nước mà bạn chưa thể nói được tiếng của họ thì bạn chỉ cần mang theo laptop hoặc PDA và truy cập vào auto translate của Vndic.net và gõ 1 câu tiếng Việt và bấm nút dịch qua ngôn ngữ đang cần và đưa họ xem là giải quyết được tạm thời trở ngại "bất đồng ngôn ngữ" của bạn.
Translate sử dụng tốt
Tôi đã cài và dùng thử. Tôi cho là tốt và tiện lợi.
Cám ơn nhé
Dùng của Google vẫn hơn
Tôi tải về cài đặt và chạy thử không có vấn đề gì, hai cột đều có ngôn ngữ VN. Chỉ dở cái dịch chậm quá. Dùng của Google vẫn hơn.
Không nên download translate.net
Đúng là không nên dùng phần mềm này. Cài xong gỡ luôn vì máy bị treo. Hix.
Translate.Net
Tôi vừa cài đặt và thử qua thấy dùng rất tốt.
Translate sử dụng tốt
Tôi đã cài translate , sử dụng tốt, nhưng cột ngôn ngữ bên phải không có
vietnamese.
Máy hay bị treo khi cài và dùng translate.net
Các bạn không nên download phiên bản này về mặc dù dịch được nhưng hay bị treo máy. Mình đã thử trên windows xp 64bit cấu hình máy CPU xeon X3210 2.13GHZ, Ram 8GB nhưng kết quả khi cài vào máy hay bị treo và khi bạn past đoạn text cần dịch vào là máy treo luôn. Vì thế không khả thi lắm tốt nhất nên tìm phần mềm khác thay thế vd google doc chẳng hạn có thể dịch từ Việt sang Anh cũng tương đối và có thể chấp nhận được.
Thật phí sức download về rồi cài đặt
Chậm còn hơn rùa, treo luôn chuột dù rằng máy mình duo core 2.99. --> không nên xài
Không cài được
Tôi cài ở Vista không được, xin hỏi vì sao ?
Hay đấy
Tôi cho là khá tốt.
( DVLoi - loi_dance@yahoo.co.uk )
Tra cứu đàm thoại Anh Ngữ
www.hellochao.com đây không phải là máy dịch văn bản, mà sẽ giúp bạn tra cứu những câu bạn muốn nói bằng tiếng Anh mà ko biết nói thế nào, hi vọng giúp ích cho mọi người.
TransGoon đã có 300 người dùng, dịch trực tiếp tài liệu online
Các bạn dùng thử TransGoon nhé đã phổ biến gần 2 tháng nay, tính năng cũng như Translate.Net nhưng có thể có giao diện đa ngôn ngữ tùy chọn và dịch trực tiếp từ báo chí tài liệu hoàn toàn miễn phí, tải miễn phí tại : http://letgoon.com/TransGoon_1_0.zip
Re: tratu
Hoho, bạn nói vậy mà nghe dc à. Ai bảo tôi so sánh máy >< người. Một điều hiển nhiên tôi cũng đồng ý ở bạn là người dịch sẽ có xác suất đúng hơn, nhưng thử nghĩ về công sức cho đoạn văn 9.999 từ, tính tương đối của phần mềm hay chờ đợi công sức của các bạn bỏ ra. Thật sự, tôi chưa thử trang tratu của bạn, nhưng vì bạn nói do người dịch và thời gian 5s cho 1 câu nhỏ nên tôi cũng rất hoan nghênh tinh thần dịch nhanh chóng của các bạn, nhưng cũng hãy đánh giá cao soft này nhé!
@dungbbb
Gửi bạn dungbbb. Nếu bạn vào tratu.vn, để ý vào góc phải màn hình sẽ thấy một shout box nhỏ gọi là Box Hỏi-Đáp. Nơi này tập trung khá nhiều thành viên có kiến thức về dịch thuật ở nhiều lĩnh vực. Các bạn có thể đăng các câu hỏi thắc mắc về ngoại ngữ hoặc các đoạn văn nhỏ để nhờ giải đáp. Tốc độ cập nhật là khá nhanh, khoảng 5s. Chính vì thế mình mới nói về sự khác biệt giữa yếu tố con người và máy móc :)
Re: tratu
Ơ hay. phầnn mền giúp dich một cách tương đối toàn đoạn văn và 1 dịch vụ tra từ đơn thuần thì sao so sánh được với nhau hả bạn????????????? Vả lại, đây là một công cụ được xây dựng dựa trên các dịch vụ khác nên tính chính xác vẫn tùy vào các dịch vụ kia, tuy nhiên nó vẫn chính xác hơn nếu đem so sánh. Hơn nữa, tất cả các dịch vụ dịch toàn bộ đoạn văn (trừ EvTran) thì hầy hết đều thông qua Google Translate hoặc Lac Viet mtd. Do vậy, sẽ không có định nghĩa dịch chuẩn nhất, mà chỉ có định nghĩa "dịch chuẩn nhất có thể" thôi, và phần mềm Translate.Net đáp ứng dc câu này.
Thua Tratu.vn nhiều
Các bạn thử vào Box Hỏi - Đáp trong http://tratu.vn/ sẽ thấy sự khác biệt giữa máy móc và con người ;) http://tratu.vn/dict/en_vn/Love
Bạn Trung nói có ý đúng!
Mình thấy cái này cũng được nhưng đúng như bạn Trung nói nó chỉ là liên kết với các trang dịch khác mà ở đây là translate.google.com.Không phải là một phần mềm nhưng cũng tiện khi chỉ việc mở ra mà không cần gõ địa chỉ web....
Đây không phải là phần mềm dịch
Đây không phải là phần mềm dịch ngôn ngữ, phần mềm này chỉ gửi yêu cầu dịch tới các dịch vụ dịch trực tuyến phổ biển trên web như Yahoo Babel Fish Translator, SYSTRAN translator, translate.google.com ....
Vậy nên tác giả không thể so sánh được với http://vdict.com, http://translate.google.com... vì phần mềm này dựa vào các dịch vụ đó.
Chính vì vậy nên không có mạng, phần mềm sẽ không chạy được.
Nhờ hướng dẫn cài đặt
Mình đã download về rồi nhưng sao không cài đặt được, mong mọi người chỉ giúp cách cài đặt. Cảm ơn nhiều.
( Hieu - hieuvduy@yahoo.com )
- Tán gẫu trên blog với Meebo Room (03/11)
- Nhận biết hàng Kingston thật, giả (03/11)
- Khôi phục mật khẩu đăng nhập Windows (31/10)
- Tùy chỉnh webcam cho Yahoo! Messenger 10 (30/10)
- Mẹo tăng ratio của torrent nhờ ImageShack Drive (30/10)
- Ứng dụng RFID vào quản lý chuỗi cung ứng (29/10)
- Các phím tắt mới trong Windows 7
(28/10) - Những phần mềm 'bỏ túi' nên có (27/10)
- 5 mẹo sử dụng Utorrent hiệu quả (26/10)
- Trình nghe nhạc đa năng SMPlayer (20/10)
- Tạo nền động cho ảnh tĩnh
(19/10) - Chuyển đổi định dạng tập tin đa năng với ZAMZAR Beta (15/10)
- 7 công cụ quan trọng khi cài đặt Windows 7 (14/10)
- Duyệt văn bản theo tab với OfficeTab (14/10)
- Tải hình nền cho Google Chrome (09/10)
 |
| Những clip 'hot' nhất trên Internet |
| Muôn vẻ kỹ xảo đồ họa |
| Các trào lưu chụp ảnh lập dị iPhone 5 và iPhone 4S |
VnExpress tuyển dụng
Mới cài đã thấy lỗi
Tôi cài đặt sử dụng thành công. Nhưng đến hôm nay nhìn lại thì nó không có translate từ Vietnamese sang các thứ tiếng khác! chán thiệt!