Tin nhắn và e-mail đang làm hỏng ngữ pháp

Tin nhắn - quan trọng là bấm cho nhanh.

Những phương tiện điện tử đang khiến quá trình giao tiếp nhanh và hiệu quả hơn. Nhưng theo một số chuyên gia ngôn ngữ, chúng cũng để lại hình ảnh xấu đối với cấu trúc và dấu câu.

“Người dùng e-mail và tin nhắn thường không để ý mấy tới ngữ pháp”, Jo Carr, giảng viên ngôn ngữ, Đại học Queensland, nhận định. “Quy tắc viết từng được coi là cách thể hiện đẳng cấp xã hội và trình độ văn hóa. Nhưng với tin nhắn hay e-mail, mọi chuyện đang thay đổi, bởi mọi người đặt tiêu chí nhanh chóng và hiệu quả lên trên hết”, bà khẳng định. Cũng theo Carr, dù nhắn tin và viết thư điện tử rất thành thạo, 98% sinh viên năm thứ nhất của bà không tài nào đặt được dấu móc lửng (‘) vào đúng chỗ.

Ngoài tin nhắn và thư điện tử, các hình thức thông tin đại chúng như quảng cáo hay thông báo công cộng cũng đi theo chiều hướng trên. “Các thông điệp này thường cố lôi kéo độc giả nhanh, hiệu quả nhất. Vì vậy, chúng có thể bỏ qua các quy tắc ngữ pháp thông thường”, nhà từ điển học Sue Butler nhận xét. “Bên cạnh đó, ngữ pháp cũng bị lờ đi trong các buổi truyền thông trực tiếp, khi phát thanh viên hoặc các chính trị gia sai ngữ pháp lung tung, bởi họ muốn nói nhanh hơn”, bà nói thêm.

Với xu thế này, Butler lo ngại rằng tới một lúc nào đó, ngôn ngữ viết sẽ chẳng tuân theo chuẩn mực nào, khiến người đọc cảm thấy rất khó hiểu.

Thanh Tùng (theo Australian IT)