Truyện ‘Brokeback Mountain’ ăn khách tại Hong Kong

Hiệu ứng 8 đề cử Oscar của phim do Lý An đạo diễn đã khiến độc giả Hong Kong đổ xô đi mua sách về mối tình của hai chàng cao bồi Ennis Del Mar và Jack Twist. Tác phẩm của nhà văn Mỹ Annie Proulx được giới thiệu lần đầu trên tạp chí The New Yorker năm 1997.

Bìa cuốn "Brokeback Mountain". (Bibloi)

Nhiều hiệu sách lớn tại đặc khu hành chính này như Joint Publishing (HK) Co. Ltd., Commercial Press, Kelly & Walsh và PageOne Group đã không còn sách để phục vụ các "thượng đế". Số lượng bán ra tăng gấp 2 hoặc 3 lần so với bình thường. Họ phải cấp tốc gửi đơn đặt hàng tới nhà xuất bản.

Các chuyên gia phân tích thị trường cho rằng, người dân chỉ quan tâm tới Brokeback Mountain sau khi đạo diễn người Đài Loan Lý An đưa tác phẩm này lên màn ảnh, qua diễn xuất tuyệt vời của hai tài tử Health Ledger và Jake Gyllenhaal. Viện Khoa học và Kịch nghệ của Mỹ đã dành cho phim này 8 đề cử Oscar, trong đó có Phim xuất sắc, Đạo diễn và Diễn viên xuất sắc.

Tác phẩm của nhà văn Annie Proulx từng giành giải thưởng O’Henry và giải Tạp chí quốc gia của Mỹ.

H.T. (theo Xinhua)