Vụ Ballack, tiếng nói từ 'Hoàng đế' Beckenbauer

Thủ quân tuyển Đức còn cơ hội ở Chelsea? Đến Real? Hay trở lại Bayern?... Tất cả đều có lời giải đáp, qua cái nhìn của ông hoàng bóng đá Đức. Đó như một cách đi tìm lời giải cho chuyện Ballack bị Chelsea loại khỏi danh sách dự vòng bảng Cup C1.
>Ballack bị bỏ rơi / Bí mật vụ Chelsea bỏ rơi Ballack

"Hoàng đế" Beckenbauer và cựu tuyển thủ Đức Guenter Netzer.

- Quan điểm của ông về vụ việc Michael Ballack?

- Nếu Chelsea ra quyết định loại Ballack khỏi danh sách 25 cầu thủ dự vòng bảng Champions League mùa mới mà không thông qua cầu thủ này, thì đó thực sự là một dấu hiệu không tốt đối với cậu ấy.

- Thế còn cơ hội của anh ấy ở Chelsea?

- Còn chứ, nếu cậu ấy thực sự quyết tâm vì điều đó. Tôi nghĩ rằng, cách đây một năm, việc Ballack quyết định chuyển đến Chelsea là một sai lầm. Nếu đến MU hay Real, thì có thể đã khác. Vì ở đó cậu ấy sẽ có nhiều đất diễn hơn. Ở Chelsea, Frank Lampard đã quán xuyến tuyến giữa quá tốt rồi. Và sự ưu ái dành cho cầu thủ này cũng khác. Đó không chỉ vì cậu ấy là cầu thủ hàng đầu, mà còn là một người hùng ở đó nữa.

- Điều đó có nghĩa là Ballack phải chuyển đến một CLB khác?

- Đi đâu bây giờ? Thị trường chuyển nhượng mãi đến tháng 1/2008 mới mở cửa trở lại. Tôi không tin rằng, Bernd Schuster của Real vẫn muốn mua Ballack một khi đã có cả Arjen Robben lẫn Wesley Sneijder.

- Trở lại Bayern chăng?

- Không, không. Điều đó vốn dĩ là không thể. Mà nói thật là chúng tôi không thể kham nổi khoản lương của cậu ấy.

- Lần gần đây nhất ông nói chuyện với Ballack là khi nào?

- Ở trận ra quân của Bayern tại Bundesliga, gặp Rostock. Cậu ấy ngồi cùng tôi trên khán đài. Lúc đó trông cậu ấy rất lạc quan, Ballack còn nói là sẽ sớm khoẻ mạnh trở lại sau khi phẫu thuật.

- Vào lúc này chẳng ai biết đích xác là khi nào Ballack có thể trở lại. Theo ban lãnh đạo tuyển Đức thì tháng 10, trong khi phía Chelsea cho rằng phải đến tận tháng 11 hoặc lâu hơn nữa.

- Sự chênh lệch này khiến người ta có cảm giác rằng, Ballack đang đứng giữa bãi chiến trường, mà một phía là các bác sĩ Đức và bên còn lại là các chuyên gia y tế của đội bóng Anh. Sẽ thật tệ hại nếu như một cầu thủ phải trả giá cho những hiềm khích nhỏ nhặt của người khác. Cá nhân tôi thì luôn mong cậu ấy sớm trở lại.

Dương Văn