Thứ hai, 14/2/2011, 10:55 GMT+7

Những điểm yếu của người Việt sống tại Mỹ

Ảnh minh họa spot.ph.

Khả năng học vấn và vốn liếng tiếng Anh của người Việt kém nhất so với các sắc dân Á châu khác. Điều này dẫn đến nhiều bất lợi trong việc thăng tiến đời sống và việc làm.

Ông bà ta thường nói "Lời thật mất lòng”. Tôi cũng chỉ mong các bạn biết thêm thông tin về người Việt xa xứ tại Mỹ, nếu có gì sơ suất xin các bạn lượng thứ. Xin cám ơn các bạn.

Theo cơ quan thống kê dân số Mỹ, cộng đồng Việt Nam là một trong số 4 cộng đồng Á châu có mức gia tăng dân số nhanh nhất, ước tính hơn 1,2 triệu người, mà phần lớn sống tập trung ở các tiểu bang như California, Texas, Washington DC và các vùng phụ cận. Hơn phân nửa sống tại 5 khu đô thị trung tâm lớn nhất Mỹ và ba phần tư sống trong 25 thành phố trù phú nhất. Phần đông khi về già họ thường về sống ở các thành phố thuộc tiểu bang có khí hậu ấm áp và tiện bề sinh hoạt với đồng hương như Orange County, California; Houston,Texas...

Sau thời gian bỡ ngỡ ban đầu, giờ đây phần lớn người Việt đã dần hòa nhập vào xã hội Mỹ nhưng chưa trọn vẹn, vì những hệ lụy mà người Việt thế hệ thứ nhất vẫn thường hay gặp. Theo một nghiên cứu khoa xã hội học tại Viện đại học Massachusetts và một báo cáo gần đây của Trung tâm pháp lý cho người châu Á Thái Bình Dương, khả năng học vấn và vốn liếng tiếng Anh của người Việt kém nhất so với các sắc dân Á châu khác. Điều này dẫn đến nhiều bất lợi trong việc thăng tiến đời sống và việc làm của họ và cũng là nguyên nhân chính dẫn đến những rắc rối và bất đồng trong mối quan hệ gia đình giữa các bậc cha mẹ thiểu năng về Anh ngữ và con cái của họ trong độ tuổi vị thành niên như hiện nay.

Hơn nữa, văn hóa người Việt là văn hóa làng xã, mang tính địa phương hóa cộng đồng và thiếu tính cởi mở, mạo hiểm, nên phần lớn các công việc kinh doanh đều tập trung co cụm với nhau hình thành một khu buôn bán chỉ dành cho người nói tiếng Việt là chủ yếu, mà thiếu tính đa dạng hóa và bành trướng khắp nơi, khắp mọi sắc dân như người Mỹ. Chỉ một số ít người Việt thành công và liệt vào giai cấp thượng lưu (upper class) còn phần đông là giai cấp lao động (working class) và đó là một hiện thực của người Việt đến Mỹ sau này.

Cũng như kinh doanh ngành giặt ủi của người Hàn Quốc, ngành bán bánh Doughnut của người Campuchia, ngành mở quán trọ đặc trưng của người Ấn Độ thì một ngành nghề mới nổi lên trong cộng đồng Việt Nam hiện nay đó là ngành làm đẹp móng tay mà theo một hiệp hội trao đổi thương mại của Mỹ thì chuyên viên làm móng người Việt chiếm hơn 80% tại California và ở mức 43% trong toàn nước Mỹ.

Ngành nail do người Việt làm chủ hiện thống trị lĩnh vực này tại Mỹ và đem lại nhiều lợi lộc cho họ và cũng nhờ người Việt mà một ngành trước đây chỉ phục vụ giới hạn trong giới thượng lưu nay được phổ biến đến mọi giai tầng khác trong xã hội Mỹ, phần lớn cũng vì giá cả cạnh tranh ngày càng khốc liệt giữa người Việt với nhau. Ví dụ theo báo này thì trong thập niên 1970, giá của một lần làm móng là 60 USD một bộ, nhưng từ khi có làn sóng mở tiệm nail của người Việt trong thập niên 1990, mà phần lớn trong số họ lại rất vui vẻ với mức lương tối thiểu trước kia nay lại tự hạ thấp giá phục vụ và giá làm công của họ xuống tối thiểu và cũng để cạnh tranh ráo riết với nhau, nên ngày nay giá xuống đến chỉ còn 15 USD cho một bộ móng.

Trong thời buổi kinh tế khó khăn hiện nay thì ngành nail cũng bị ảnh hưởng nặng nề và đang trong hồi suy thoái cho dù có hạ giá đến đâu chăng nữa. Dẫu gì thì ngành nail cũng là nơi tạo nhiều cơ hội cho những người muốn làm chủ một business và những người sa cơ thất thế, thất nghiệp hoặc mới đến Mỹ với một vài chữ tiếng Anh làm vốn thuở ban đầu, và cũng thừa nhận rằng thợ nail là những con ong cần mẫn miệt mài làm việc để nuôi hy vọng về một giấc mơ Mỹ cho họ và cho con cái họ có cơ hội thành đạt trên xứ người, rất đáng trân trọng như những ngành nghề khác.

Một đặc tính nữa là thiếu sự cầu thị. Người Việt hay câu nệ từng câu từng chữ và không phục khi ý kiến không thích hợp của mình không được chấp nhận, thay vào đó thường có thái độ tiêu cực xa lánh và lôi kéo bạn bè gièm pha gây thêm mâu thuẫn không đáng có, chuyện bé xé ra to. Điều này xảy ra như cơm bữa trong sở làm có nhiều người Việt, khiến các công nhân bản địa không thiện cảm với người Việt là vậy.

Nếu có sự thay đổi trong nhận thức thì nó đang bắt đầu từ thế hệ thứ hai trở đi. Khi đó tầm nhận thức ít ra cũng bao quát và cởi mở bao dung hơn. Dẹp bỏ tự ái, ích kỷ, tính quan cách và trở nên bình dị hòa đồng với nhau và trên hết phải có tính kỷ luật, tính đoàn kết cao áp dụng trong mọi hành vi của mình trong gia đình cũng như ngoài xã hội thì may ra người Việt mới đạt được trọn vẹn giấc mơ Mỹ của mình.

Huy Nguyễn
(Virginia)

Chia sẻ bài viết hoặc hình ảnh về cuộc sống ở nước ngoài tại đây. (Vui lòng viết tiếng Việt, có dấu)

cộng đồng,Việt kiều,Mỹ

Ý kiến bạn đọc (81)

Có thể nói 90% bài viết của bạn Huy Nguyễn là đúng khi nhận định về tính cách của người Việt Nam. Sống co cụm, không cởi mở và hòa đồng với người bản xứ, vì sợ khi mở miệng ra nói người ta sẽ cười vì mình nói sai. ...

Lâm Oanh - 16/02/2011 Thích 3

Kết quả điều tra mới đây của Cơ quan Thống kê Dân số Mỹ cho thấy cộng đồng người Việt tại Mỹ là một trong những cộng đồng thiểu số thu được nhiều thành công nhất trong hoạt động kinh tế ở Mỹ.

Theo thống kê, thu nhập bình quân của ...

Rất chính xác - 15/02/2011 Thích 2

Thử hỏi có cộng đồng nào thế hệ thứ nhất ở Mỹ nói tiếng Anh lưu loát. Không biết bạn lấy thông tin đâu ra mà cho đó là điểm yếu của người Việt tại Mỹ so với với các cộng đồng khác.

Nhưng người Việt thì nổi tiếng ...

Người Việt trầm lặng - 15/02/2011 Thích 2

Tôi tán thành bài viết của anh Huy vì dám nói lên sự thật, như vậy sẽ giúp mọi người nhận thức được để sưa. Để cuộc ngày một tốt hợn

Hai Dang - 18/02/2011 Thích 1

Bạn Huy Nguyễn nói làm đó chứ. Bạn sinh sống đã lâu ở Mỹ thì phần lớn bạn đâu có cạnh tranh với ngưòi Viêt đâu, bạn cạnh tranh với tất cả sắc dân, ngưòi Mỹ chính gốc, Âu Châu, Tàu, Ấn Độ, ...

Từ ngày tôi còn học Trung Học, lên Đại Học, tốt nghiệp và đi làm, vấn đề sống còn của tôi không phải là hơn thua với người Viêt với nhau, mà là hơn thua với tất cả mọi người trong môi trường sống của mình.

Bạn hơn thua với ngưòi Việt thì có ích chi? Trong trường học bạn cần có điểm cao mà, khi ra trường bạn cần có good job mà, nơi làm việc bạn cần khẳng định mình mà.

Rồi trong sinh họat bạn cần có nhiều tiền, trong xã hội Mỹ bạn cần có sự nghịêp, trong lý tưởng bạn cần có mục tiêu để theo đuổi. Trong những điều quan trong này, tôi chẳng thấy sự cạnh tranh với một nhóm người Viêt nhỏ xíu mình quen biết có vai trò quan trọng gì hết.

Nếu bạn ở Mỹ và ngồi trên ghế học đường đã lâu, có lẽ bạn đã thường xuyên đươc nhắc nhở là không nên stereotype con người. Có ghĩa là không nên tổng quát hoá sắc dân hay nhóm người nào, nhất là kết luận là những lời chê bai. Thứ nhất là làm đau lòng nhũng nhóm ngưòi đó. Thứ hai bạn có thể sai khi không có những nghiên cứu khoa học cụ thể để dẫn chứng.

Nếu bạn học xã hội học, bạn sẽ biết để chứng minh cho một giả thuyết nào đó, công việc rất là phức tạp. Bạn phải lấy mẫu, phải chứng minh thực nghịệm thống kê, phải theo phương pháp khoa học. Nếu bạn tin những đánh giá của bạn, bạn hãy làm một nghiên cứu đi, và tôi cũng rất mong được mở rộng tầm mắt thấy những kết quả khoa học của bạn. Cheers.

Một Người Việt @ Mỹ - 15/02/2011 Thích 1

Bài viết của bạn cũng có những điểm rất đúng và những điểm chưa chính xác lắm. Người Việt, bản chất là chịu khó, tiết kiệm, chịu học hỏi, có thể nói "cần cù bù khả năng", nên những người đã ở đây khoảng trên 20 năm, khả năng tiếng Anh đủ để có thể giao tiếp và có được công việc ổn định, thậm chí có những người còn rất thành công trong kinh doanh, hoặc có địa vị rất cao trong những công ty lớn.

Bên cạnh đó cũng có những người qua sau này, khoảng dưới 10 năm, trừ những em còn trong độ tuổi đi học có được chút vốn tiếng Anh để có thể hòa nhập trường học, thì hầu hết gặp khó khăn về ngôn ngữ. Vì vậy họ chỉ có thể 1 là làm cho những tiệm ăn, nhà hàng Việt hoặc làm nail, vì thật ra công việc nail không đòi hỏi tiếng Anh phải thật chuẩn, chỉ cần biết chút ít cũng đủ để giao tiếp thông thường.

Nhưng có 1 điều không thể phủ nhận rằng người VIệt rất cần cù, chịu khó, siêng năng, tiết kiệm, nên gia đình Việt nào cũng ổn định, đi xe mới, mua được nhà, mặc dù thu nhập của người Việt chỉ thuộc hàng trung lưu. Nếu so sánh với những sắc dân khác, người Việt có phần nổi trội hơn nhiều, ví dụ người Mexico, họ đã ở đây rất rất lâu rồi nhưng số người làm chủ chỉ đếm trên đầu ngón tay, và phần lớn người Mexico là low income, thành phần có thu nhập thấp. Hoặc người Korean, họ đã ở đây khoảng 40 năm, nhưng khoanh vùng lại chỉ tập trung trên con đường Garden Grove. Còn người Việt chúng ta chỉ trong vòng 30 năm đã ở khắp các thành phố Westminster, Garden Grove...

Nhưng chỉ có 1 sự thật rất mất lòng rằng người Việt hay có tính ganh tị, không đoàn kết như chúng ta vẫn nghĩ. Vì vậy thường ở đâu càng đông người Việt càng "khó sống". Trên đây chỉ là tất cả những điều tôi vẫn chứng kiến mỗi ngày, nếu có điều gì không đúng xin mọi người bỏ qua cho. Xin cảm ơn.

Tiffany Tran - 15/02/2011 Thích 1

Bài của Bạn Huy Nguyễn viết hơi phiến diện. Cộng đòng Việt nam ở Hoa kỳ đa dạng hơn nhiều. Những người qua trươc năm 1980 đã hội nhập vào xã hội. Đại đa số thuộc giới trung lưu (miđle class). Nhóm thuộc giowí thương lưu và thật nghèo (cần ...

Fâm Nguyênz - 18/02/2011 Thích 0

Tôi thấy bài viết của bạn khá hay. Phản ánh đúng thực tế con người và cách sống của người Việt chúng ta so với các nước bạn. Tôi cũng đọc các ý kiến của độc giả khi đọc bài này. Có nhiều người phản đối Tác giả viết không ...

Bùi mai Oanh - 18/02/2011 Thích 0

Theo tôi bài viết trên dựa trên suy nghĩ là góp ý để cho cộng đồng chúng ta tại Mỹ được tốt hơn. Đó là điều Tốt, chúng ta nên nhìn lại ta, nên có tinh thần cầu thị hơn để cùng tiến thì OK hơn?? sao lại có những lời lẻ nặng nhẹ với nhau thế!!! Cang Quach

cang quach - 17/02/2011 Thích 0

Tôi sống ở Mỹ hơn 30 năm, tôi không đồng Y cho lắm về những nhận định của tác gĩa, tại vI bài biết không đưa ra những chứng minh, dữ kiện cụ thể cho nên thiếu đi cái khả năng thuyết phục. Có lẽ tác giã chỉ lấy những dữ kiện đơn lẽ nơi tác gĩa đang sống.

Anh Nguyen - 17/02/2011 Thích 0

Tôi đang sống tại Mỹ và tôi thấy rằng bài viết là cực kỳ chính xác. Người Việt ở Mỹ được xem là kém xa so với Trung Quốc, Hàn Quốc hay Nhật Bản. Có khi còn tệ hơn cả các sắc dân ĐNÁ khác. Rất đáng xấu hổ !

Lien Hoa - 16/02/2011 Thích 0

Xin chào các bạn, tôi sống ở Việt Nam nhưng thời gian tôi ở nước ngoài còn nhiều hơn. Do vậy cũng hiểu được chút ít vấn đề của cá nhân và vấn đề của tính cách Việt nói chung khi sống ở ngoài tổ quốc.

Phải công nhận bài ...

Phải công nhận bài viết của bạn mang nhiều cảm tính, những điều bạn viết dù không lượng hóa, dẫn chứng rõ ràng và thiếu tính khoa học trong phân tích nhưng rất đáng để người Việt ta đọc và cùng suy ngẫm.

Tôi tin thế hệ người Việt thứ 2 ở Mỹ sẽ không hoàn toàn đồng tính, thế hệ sang Mỹ ở độ tuổi 10 tuổi những năm 70-80 cũng sẽ không gặp quá nhiều vấn đề như bạn nói, bài viết của bạn sẽ vô cùng đúng với người Việt ta mới sang nước ngoài làm ăn sinh sống thậm chí ở giai đoạn hiện tại.

Bạn nói "sự thật mất lòng", và đó cũng là đặc tính khiến ta lảng tránh quá nhiều sự thật, chúng ta cố chấp, dễ tổn thương, thiếu sự xông pha cần thiết những khi thuận lợi, chúng ta khi bị dồn thì tỏ ra ngoan cường, nhưng đến lúc đó là giải thoát chứ không phải để chinh phục. Phải nói đúng là chúng ta không được hội nhập lắm đâu, nên theo tôi, không nên chỉ trích bài viết này mà nên rút tỉa những cái hay, cái đúng, cái cần rút kinh nghiệm cái cần chia sẻ với bà con mới là điều nên làm khi nghe những thông tin không theo chiều thuận.

Chúng ta nhìn thẳng thì con đường đi lên sẽ nhanh hơn, cứ lòng vòng lảng tránh thì sẽ tiến chậm lắm, những ai sắp đi nước ngoài cũng nên đọc, đọc để mà cố gắng hội nhập tốt, cố điều chỉnh hành vi và thái độ trước mọi việc cho nó "quốc tế" thì sẽ nhanh chóng thành công.

Con Rồng cháu Tiên chúng ta có những phẩm chất tuyệt vời khi ở nơi mới trong khó khăn, chúng ta không ngại khó, dám xả thân, dám liều vì mục tiêu, chịu được khổ, khả năng xoay sở vùng vẫy sinh tồn rất tốt, không dễ lùi bước - đầu hàng, tinh ranh và nhanh trong cả suy nghĩ và hành động đối với việc nhỏ, khả năng thích nghi và chịu chấp nhận cái mới giỏi (dù thật sự chưa thích nghi hoàn toàn)...

Vui vì Việt Nam ta và bà con ta ngày một thịnh vượng. Vui vì người Việt ta ở Mỹ nhiều thành công.

ly duc tri - 16/02/2011 Thích 0

Huy nguyên đưa ra vấn đề tương đối nhậy cảm, nhưng có căn cứ qua các bài nghiên cứu. Đó chỉ là một khía cạnh mà ta nên nhìn nhận và cũng là thực tế mà bạn đang nhận xét về cộng đồng người việt mình, hãy coi đó như ...

T Anh - 16/02/2011 Thích 0

Sự phản hồi của bạn Toan Phan đã chứng minh ngay luôn điểm của Huy Nguyễn " ... Một đặc tính nữa là thiếu sự cầu thị. Người Việt hay câu nệ từng câu từng chữ và không phục khi ý kiến không thích hợp của mình không được chấp ...

Kim Ngoc - 16/02/2011 Thích 0

Tôi là người sắp sang Mỹ đoàn tụ với gia đình, khi đọc được bài của bạn tôi rất chí lý với những gì tôi tìm hiểu từ trước đến nay về người Việt tại Mỹ. Do đó để tăng tính cạnh tranh với các dân tộc khác tại Mỹ ...

tran van thanh - 16/02/2011 Thích 0

Tôi đã làm việc "sâu sát" trong cộng đồng Việt Nam, làm việc ở các cơ quan truyền thông lớn, có cơ hội tiếp xúc giới doanh thương lẫn học giả, nhận thấy điều tác giả bài viết nêu rất đúng.

Ngoài ra, sư ganh ghét nhau, nhận định mọi ...

Trung Đỗ - 16/02/2011 Thích 0

Cám ơn mọi người rất nhiều. Theo tôi nghĩ : những người phản đối bài viết chính là những người đã được đề cập đến trong bài viết, và những ý kiến của họ lại càng làm cho bài viết thêm tính chính xác hơn. Hãy tỉnh táo nhận định ...

xuân hoà - 16/02/2011 Thích 0

Theo như ý kiến của bạn Hao Pham:

"2) Thành phần sang Mỹ ồ ạt dưới diện HO cũng là thần phần thấp kém trong xa hôi Việt Nam. Nếu họ thành công ở VN thì họ chẳng sang Mỹ làm gi....nói chung ho vẫn là thành phần thiếu học ...

Hanh Nguyen - 16/02/2011 Thích 0

Bạn Hào Pham nói:

"2) Thành phần sang Mỹ ồ ạt dưới diện HO cũng là thần phần thấp kém trong xa hôi Việt Nam. Nếu họ thành công ở VN thì họ chẳng sang Mỹ làm gi....nói chung ho vẫn là thành phần thiếu học thức va hiểu ...

Vincent Nguyen - 16/02/2011 Thích 0

tôi là người VN. sống tại VN, chưa hề đặt chân tới Mỹ. nhưng cũng thường xuyên theo dõi tin tức, báo đài. nên ít nhiều cũng phần nào hiểu ro4tinh2 hình người VN tại Mỹ hiện sống ra sao! Qua bài viết của tác giả, tôi nhận thấy rất ...

Hoàng Long - 15/02/2011 Thích 0

Người Việt Nam ở đâu cũng như vậy, đâu phải nhất thiết là 'ở Mỹ'? Rồi mai này chắc sẽ có những bài đại loại như 'điểm yếu của người Việt tại Nga', 'điểm yếu của người Việt tại Singapore' ,v.v... Còn về việc kém tiếng Anh, trước hết xin ...

Vũ Hà Duy - 15/02/2011 Thích 0

Tôi theo dõi diễn đàn này khá lâu nhưng nay thấy bức xúc nên mới lên tiếng, nếu có điều gì xúc phạm xin mọi người bỏ qua. Nếu ai biết rành, hòa nhập tốt thì nên đăng kí làm từ thiện giúp đỡ những người mới qua đi. Đừng ...

seattle - 15/02/2011 Thích 0

Quyền lợi, quyền lợi.... và quyền lợi

-Nếu không thay đổi sẽ bị đào thải, đó là quy luật của tạo hoá. Nếu theo như thống kê dân số Mỹ (đúng bao nhiêu % ? hay kỳ thị người Việt, nhằm mưu đồ xấu?) thì người Việt ở Mỹ đang ...

Quyền lợi, quyền lợi.... và quyền lợi

-Nếu không thay đổi sẽ bị đào thải, đó là quy luật của tạo hoá. Nếu theo như thống kê dân số Mỹ (đúng bao nhiêu % ? hay kỳ thị người Việt, nhằm mưu đồ xấu?) thì người Việt ở Mỹ đang bị đào thải!? Vì hội nhập chậm vào đời sống Mỹ, tiếng Anh kém... sống tập trung (getto) từng vùng.

Hiện tượng sống tập trung từng khu là điều tự nhiên của mọi sắc dân trên thế giới, ở Mỹ cũng vậy, cũng có khu Ý, Hy lạp, Do thái, Đức....Tàu, Miên hay Mỹ đen, nó cũng như mặt trời lúc nào cũng mọc hướng Đông , đừng thắc mắc làm gì, cũng như ở TpHCM, người Tàu ở Chợ lớn (Q5), khu Thanh Hoá thì có nhiều người Thanh Hoá chung sống, khu Quảng Ngãi thì nhiếu người cùng quê Quảng Ngãi sinh sống. Bạn có thích chen vào sinh sống với người Tàu ở phố Tàu? Người Mỹ có muốn trãi rộng bất cứ cộng đồng nào cũng không thể làm được.

Mặt khác, nếu không lầm thì quận Cam (Orange County), trước đó là các “pham” trồng cam, khi người Việt đổ đến đó thì giá nhà dất tăng như thế nào? từ đất trồng trọt trỡ thành đất thổ cư, ai hưởng lợi ? Quyền lợi, quyền lợi.... và quyền lợi

Về vấn đề tiếng Anh, xin thưa có thường xuyên xử dụng mới tăng trửong được, ngay cả tiếng Việt, nếu ít dùng cũng sẽ quên luôn? tại sao người Việt ở Mỹ phải nói thạo như Mỹ, nói thạo như Mỹ (chỉ có thể từ thế hệ thứ hai hoạ may) dể được hội nhập tốt. Công việc là cần theo khả năng có đáp ứng hay không và tiếng Anh đủ cho công việc đó là OK, như vậy khả năng là chính, làm công nhân thì cần có tay nghề giỏi, chứ có cần tiếng Anh lưu loát làm gì cho phí thời gian tiền bạc, nước Mỹ cần những người có khả năng chứ không cần những người nói tiếng Anh giỏi? Xin nói nhỏ, khi nhà bác hoc Albert Einstein đến Mỹ (1933) lúc 54t , Ông ấy không nói được tiếng Anh, vẫn làm giáo sư toán ở đại học Princeton, phải cần thông dịch viên khi giảng bài!! ở đâu cũng vậy, đủ sức thì làm, không đủ sức thì “ao”, next please! Quyền lợi, quyền lợi....và quyền lợi.

Có bạn nói đúng, làm business là phải biết cách nói chuyện, gợi chuyện, nhất là làm nghành “neo”,thử hỏi có bao nhiêu người Việt chúng ta đi làm mống tay, như vậy tiệm nail mở ra chỉ nhằm phục vụ cho người Mỹ, một nghề ngộp mùi acetone đến khô phổi, còng lưng, chai mông ....như vậy người Việt có biết nói tiếng Anh? Hay chỉ biết yes/no.

Đôi khi không muốn mất thời gian đề trả lời những câu hỏi vớ vấn của người thăm dò thống kê, người Việt thường nói “No English” cho nó khoẻ , thực tế là vậy ? (bất hợp tác là đúng dồi).

Xin tạm góp ý với Anh Huy Nguyen như thế, quyền lợi là trên hết, người Mỹ thực dụng là vậy.
Anh Xi

Anh Xi - 15/02/2011 Thích 0

Tôi nhất trí với những đóng góp thẳng thắn của bạn Huy Nguyễn, để người Việt ngày 1 cố gắng tốt hơn.

thaiduong - 15/02/2011 Thích 0