E-mail
Bản In
Tập nói tiếng Anh một cách tự nhiên
Học cách nói tiếng Anh một cách tự nhiên nhất là hơi khó đối với người Việt nam, khi học tiếng Anh trong trường, các giáo viên thường là người Việt nam nên chúng ta vô hình trung đã nói tiếng Anh theo cách của người việt, rất dễ phân biệt với những người nói tiếng Anh không phải là bản ngữ. Cách truyền đạt, tư duy về một vấn đề cũng như sắp xếp từ theo trật tự trong một câu theo cách của người Việt nam, nên những câu nói nhiều khi quá dài chứa ít nội dung cần diễn đạt (ví dụ cách dùng động từ thể chủ động chứ không phải bị động).
Theo kinh nghiệm của tôi, trước mắt chúng ta tự luyện phát âm các trường hợp ngườiViệt gặp khó khăn khi phát âm như: âm rung, âm cổ họng, âm mũi, âm lồng ngực. Sau đó xem những bộ phim tiếng Anh chuẩn và cố học cách phát âm, cách diễn đạt sự vật sự việc của các nhân vậ, học cách sắp xếp từ để tạo thành một câu ngắn gọn nhưng chứa đủ nội dung cần thiết. Khi có điều kiện tiếp xúc với những người nói tiếng Anh, hãy cố học cách phát âm, sắp xếp từ ngữ và các câu của họ. Đừng nên dùng nhiều những mẫu câu trong sách giáo khoa hay qua tâm quá nhiều đến ngữ pháp khi nói, mà nên lựa chọn những câu từ bạn gặp từ thực tế khi xem phim hay giao tiếp với những người nói tiếng Anh bản địa.
Chúc thành công.
Noi Tieng My Khong Kho Dau Ban Oi!
Chào bạn,
Đơn giản bạn ơi, mình có ý kiến như sau giúp bạn có thể sau 2 tháng là nói được tiếng anh giọng Mỹ ngon lành:
Bước 1:
Bạn cần phải luyện lại cách phát âm các chữ cái cơ bản trong Bảng chữ cái theo cách phát âm của người Mỹ.
Từ A, B, C, .... cho đến X, Y, Z.
Bước 2:
Sau khi luyện lại được các âm cơ bản theo accent của người Mỹ bạn chyển sang bước 2 là bạn vào trang luyên âm theo giọng Mỹ chuẩn tại: www.pronuncian.com Trong trang web này bạn sẽ được học cách đọc các âm và các từ - từ đơn giản đến phức tạp. ví dụ: đọc âm th, sh, ch, g, j, y, r... theo giọng Mỹ.
Bước thứ3:
Sau khi bạn chải qua hai bước trên. Thì bạn có thể vào VOA Special English Report. Vào VOA bạn sẽ được mắt thây tai nghe người Mỹ nói tiếng Anh như thế nào. Và mỗi ngày bạn giành 1 chút thời gian vào VOA nghe người Mỹ đọc news, và bạn nên đọc theo để phát âm được các từ đó theo giọng Mỹ.
Đó là cách mà mình đã dùng để correct bản thân mình đấy. Bạn cũng có thể làm như thế, nếu bạn quan tâm đến việc cải thiện tiếng Anh.
Bạn sẽ thấy tiếng Anh của người Mỹ hay như thế nào.
CHúc Bạn Thành Công!
Người Việt nói Tiếng Anh hay tiếng Mỹ?
Tại sao lại phải cố gắng bắt chước cho được giọng Mỹ mà phải tập ép hơi cho giọng mủi? Xin cứ tập phát âm theo IPA (International Phonetic Alphabet/Association) cho đúng như Tiếng Anh của người Anh thì bạn sẽ thấy tự tin, thoải mái, chứ không phải vì tiếng Anh của bạn có "accent" Việt đâu!
Chúc may mắn
tán tỉnh 1 hàng xóm
bạn có thể bắt chuyện với 1 cô bé hay 1 anh chàng náo đó trong sô những hàng xóm của bạn-cứ nói chuyện nhiều thì sẽ tốt thôi - lúc mình đi Lào làm việc cũng vậy-
Hoc tieng Anh
Chào Tracy, Học ngôn ngữ cũng giống như học hát. Có người tập mãi vẫn hát ngang phè, co người có năng khiếu, chỉ nghe xớt qua là hát được ngạy. Đừng cảm thấy mất tự tin Tracy ui, có bao nhiêu Việt Kiều thành danh trong công việc và ở ngoại quốc cả mấy chục năm cũng chỉ có thể nói luẩn quẩn những từ ngữ chung quanh công việc của mình....và không thể đi xa hơn được nữa. Theo Hoàng, thứ nhất nếu muốn học lẹ nên đưa mình vào thế không thể không dùng tiếng Anh để sinh hoạt hàng ngày, sống và sinh hoạt với người Mỹ, và tạm thời thật it xử dụng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.
Thứ hai, trao dồi vốn liếng từ ngữ qua báo chi, internet. Thứ ba, tra tấn lỗ tai mình suốt ngày với TV tieng Anh, tap nghe từ những mục cho trẻ con, đến thiếu nhi, rồi những phần tin tức và thời sự vvv.. chỉ cần nghe vài tuần là có thể đã thấy khác ạ. Ca sĩ chuyên nghiệp thế nào cũng có một vài lúc lỡ nhịp, dân nghiệp dư hát riết cũng phải có lúc đúng chứ......quảng gánh lo đi để vui sống và tim lại được niềm tin nhá. Chúc bạn yêu đời Anh Hoàng
Lời Khuyên cho học tiếng anh lẹ
Tracy, Kimloan cũng 33 tuôi và qua US hơn 18 năm. Kimloan rất la hiểu va^ bạn đang trải quạ Nếu muốn biet nghe nói tieéng anh thì bạn can làm những diêu nay: Coi tin tuc thoi sự nhu là CNN headlines news (gíup nghe va nớ) qua lại tiếp súc người mỹ thì giọng sẽ thay đối lẹ hon Nói chạm lại Dieu quan trọng cuôi cùng: đùng có ngại ngục hay mạc cảm . Nó sẽ kéo bạn lại đấy .
Học tiếng ngoại gnữ
Tóm gọn ý kiến của các bạn khác là học tiếng nào thì sử dụng tiếng đó cho tới khi nhuần nhuyển rồi mới trở lại tiếng Việt. Phải suy nghĩ như người Anh thì mới nói thông thạo được tiếng Anh ( nghĩa là không dùng dịch thuật để tổ chức câu văn). Chúc may mắn và thành công.
Ngôn ngữ
Ngôn ngữ là môt môn khoa hoc xã hôi,nó cũng cân`có "năng khiêu´",tât´nhiên,là môt "trở ngai lơn´" cho những ngươi`"không có năng khiêu´"&đã trưởng thành.Nó sẽ không khó đat kêt´quả,nêu´ban "hiêu´hoc",manh dan,chủ đông,hòa đông`và theo kinh nghiêm của tôi(tôi băt´đâu`hoc tiêng´Đức lúc 30t),trong tôi´thiểu 3 năm ,ban phai tuyêt đôi´không nghe,xem các chương phát băng`tiêng viêt,han chê´tôi´đa tiêp´xúc ...băng`tiêng´viêt,ban hãy thử xem!!!!Chúc thành công
Thien-y(Austria)
Chị cần thời gian.
Dù là cách gì sẽ đòi hỏi một khoảng thời gian khá dài. Chị thiếu "practical English" (tiếng Anh thực dụng). Em nghĩ chị nên cố gắng xem TV, phim, nghe nhạc (có lời và hát theo càng tốt), đọc & nghe tin tức. Cách tốt nhất là giao tiếp với người bản xứ bằng tiếng Anh hoặc chỉ cần nghe thôi cũng được (hạn chế nói tiếng Việt). Dần dần chị sẽ hiểu được cách nói của người bản xứ và tự động chị sẽ phát âm tốt hơn. Ở Mỹ, khác "accent" là chuyện bình thường, accent của chị sẽ giống với đa số người Việt mới qua Mỹ, sẽ mất 5 10 năm (giao tiếp với người bản xứ) thì accent của chị mới giống với người bản xứ.
Chào chị
Thời gian 2 năm thì một khoảng thời gian ngắn để có thế nói tốt một ngôn ngữ mới. Sau này khi tếng Anh của chị khá hơn và khả năng nghe của chị tiến bộ hơn chị sẽ thấy tại đất nước đa chủng tộc như Hoa Kỳ thì việc người ta nói chuyện có accent là chuyện rất bình thường và mỗi chủng tộc sẽ có một lỗi phát âm nhất định. Đừng so sánh khả năng mình phát âm với người Mỹ nhất là Mỹ bản xứ nha chị, tự cố gắng nói theo khả năng của mình và thời gian sẽ giúp chị tự tin hơn!
Trao dồi thêm tiếng Anh
Bạn nên tham gia các lớp trao dồi tiếng Anh ở các trung tâm ngoại ngữ miễn phí do các tổ chức tình nguyện. Nếu bạn ở vùng Houston nên hỏi thăm về Learning English Ministry.
Ý kiến
Ý KIẾN, Tôi nghĩ bạn nên kiên trì và đừng mất tự tin, mất tự tin là bạn mất tất cả. Nhưng tại sao bạn phải mất tự tin, bạn không phải là người bản xứ, cũng không được sinh ra ở đó, bạn mới đế đó 02 năm như thế là tốt rồi. Cứ tự tin lên nhá, và cố gắng học từ sách báo, radio, phim ảnh, kiếm nhiều bạn bè để nói chuyện. Nước Mỹ là Hợp chủng quốc mà, có hiều chủng tộc sắc dân khác nhau nên có rất nhiều giọng và cách thể hiện không như nhau, bạn phải từ từ giao tiếp, để ý và học theo thôi, nhưng bạn phải tự tin và kiên nhẫn.
Không có cách học hoàn hảo nào để học ngoại ngữ nói chung, tiếng Anh nói riêng ngoại trừ thời gian, sự kiên nhẫn và thực hành. Thế nhé, cố lên tự tin lên rồi đến năm thứ 3 hoặc thứ 5 bạn sẽ thấy mình khác, cứ nói và quên ngữ pháp đi nhe1 bạn.
Tiếng Anh
Anh phải đến Singapore mới thấy người ta nói tiếng anh khủng khiếp như thế nào :)) Nói một hơi một lúc xong không hiểu người ta vừa nói tiếng Tàu hay tiếng Anh :))
Phát Âm 26 chữ cái trước
Hello Tracy,
Vấn đề của bạn cũng tương đối dễ giải quyết hơn nếu bạn là người bắc, vì người bắc đa số phát âm chuẩn hơn người miền nam . Nhưng hy vọng với cách này, co thể giúp bạn phát âm khá hơn .
1. Tập phát âm thật chuẩn 26 chữ cái tức là Alphabet Mỹ đó . Lý do bạn không đọc / nói đúng là vì bạn đã không học phát âm chuẩn ngay từ ở lớp học căn bản nhất . Chú trọng chữ này: J (trê), Z (gi), T (thi), G (tri), H (ếch tr) Và chữ ghép này: Th, dr, dw, tr, wr, gl, cr, kr....Nếu bạn phát âm đúng các chữ trên và 26 chữ cái, thì chắc chắc bạn đã không bị mất tự tin .
2. Mỹ là phát âm bằng giọng cổ họng, không phải nasal nhé . Nếu bạn dùng hơi đưa lên ngực và phát ra ở cổ họng, khoanh vần môi và lưỡi, thì bạn sẽ phát âm giống giọng người Mỹ hơn .
3. Trong khi đó, bạn cố gắng đừng mắc cỡ . Cứ tự nhiên hỏi người bản xứ cách phát âm của họ . Họ sẽ rất cởi mở đễ giúp bạn . Vì ngay cả chính người Mỹ, bạn vẫn thấy họ phát âm khác nhau tùy theo vùng họ sinh sống như New York, California là rất rõ rệt . Chưa nói tới các xứ miền nam nước Mỹ, giữa giọng country này khác với giọng country kia . Bạn nên có 1 người Mỹ giúp bạn .
4. Học hiểu khi nào nhấn trong những chữ có 3 hoặc 4 âm (syllable) .
Vài nét tích cực giúp bạn . Giá mà bạn ở gần, thì mình có thể giúp bạn luyện thanh khá hơn . Đó là sở trường của mình .
Tôi muốn giúp bạn.
Bạn hãy liên hệ vớii tôi qua toà soạn. Tôi chân thành muốn được giúp bạn. Không có việc gì khó. Vấn đề là phải co phương pháp bạn à. Chỉ cần 1 lớp phonetics, bạn có thể cải thiện accent của bạn rất nhiều.
Tin vào chính mình
Em thân mến
Chị hoàn toàn hiểu tâm trạng của em. khoảng 20 năm trước chị cũng gập tình trạng như em, ban đầu rất là ngượng ( chị bản tánh rất ruc rè ít nói) ban đầu thật khổ sở khi mua đồ mà người Mỹ không hiểu mình nói gì ( bởi pronunciation quá Việt Nam) chị phải viết ra điièu chị muốn thế là họ hiểu ngay, rồi bạo gan chị hỏi cách đọc, phần đông người Mỹ họ rât dễ chịu, họ sãn sàng giúp nhất là ngọai kiều muốn học tiếng của họ.
Chị học từ những bạn Mỹ làm chung, khi shopping đọc báo( dễ hiểu nhất là tập đọc những tờ báo vì họ dùng những ngôn ngữ thực dụng) cứ bắt chuyện với người bản xứ thì dần dần em sẽ khá. học từ ngưòi bản xứ để em có cách nói và phát âm rõ ràng,hãy tự tin em không ở tuổi vị thành niên nên chị nghĩ em có thể nhận biết người tốt hoậc xấu khi tiếp xúc... Chúc em thành công nhá
Chia sẻ
Chào bạn,
Mình rất hiểu tâm trạng của bạn, vì mình đã từng du học ở UK và USA. Quả thật, sống nơi đất người mà không giao tiếp được hay nói mà họ không hiểu thì thật bất tiện. Theo thực tế mà mình được biết, nhìn chung, người Việt mình nói tiếng Anh không tệ lắm đâu, so với những người khác như Nhật Bản, Hàn quốc, Malay, v.v.. Việc học ngoại ngữ thành công phụ thuộc trước hết là năng khiếu, môi trường thực hành và sự khổ luyện. Theo bạn nói, bạn có cả 2 yếu tố đầu (đoán là bạn cũng có chút ít năng khiếu).
Yếu tố thứ ba, cũng theo bạn, bạn đang làm rồi, nhưng tiến bộ chậm. Hãy làm theo cách sau. Đọc báo. Bạn tập đọc nhiều lần một bài báo. Để tự tin hơn, có một bước đệm nhỏ. Mở sách tiếng Anh, đọc các mẩu đối thoại ngắn. Đọc nhiều tới mức học thuộc lòng. Kinh nghiệm của mình (cũng học từ những người đi trước thôi) khi còn học tiếng Anh, là học thuộc lòng các đoạn hội thoại, tới mức thành phản xạ tự nhiên. Sau đó, chuyển sang đọc các bài báo dài hơn. Tin là bạn sẽ thành công.
Trau dồi tiếng Anh
Hi Tracy
Thứ 1: Theo tôi nghĩ bạn không nên làm bạn và trau dồi tiếng anh với người "immigrant" vì bạn sẽ học cách phát âm hoàn toàn sai. Nếu có thể bạn làm quen với lại 1 người USA , có thể là bạn học trong lớp và luyện tập .....
Thứ 2: Tiếng anh trên báo chí được cho vào loại tiếng anh của lớp 8-9 mà thôi, không phải họ khinh thường người đọc mà là học nhắm vào đủ mọi tầng lớp, có thể đọc báo và hiểu (ở đây tôi không nói về tiếng anh của loại magazine)
Thứ 3: Cách hay nhứt là bạn coi TV tiếng anh về weather trước cho quen, vi thường thường weather là dễ nghe nhứt
Thứ 4: Bạn không nên nghe nhạc VN nhiều, coi tv có caption nhiều, vì những cái này sẽ làm giảm đi cách học tiếng anh của bạn
Thứ 5: Giành thêm thì giờ ra thư viện nghe máy
Bạn đừng bao giờ mắc cở khi nói, vì nếu người USA không hiểu thì họ sẽ hỏi lại, rất lịch sự , lúc đó mình dùng từ khác để diễn tả . Bạn từng nghe thấy tụi middle east nói tiếng anh chưa ??? Thực sự là ghê sợ mà ai cười họ?? Chẵng ai cười hết
Theo tôi bạn hãy cố gắng học với người bản xứ, đừng học dân immigrant, bạn sẽ hối tiếc trong tương lai
Tặng bạn:
"Năm năm trước khi qua USA, tụi USA nói mình không hiểu
Năm năm sau mình nói tiếng anh .....tụi USA không hiểu gì hết ..."
Hồi xưa đi học đại học đây là câu bà con Viet mình đều nói đó hehehe
Good Luck
Deja Vue
Accent?
Tôi không nhỉ là bạn bị accent đâu . Đây là vấn đề chung cho đa số người ngoại
quốc đang sống tại Mỹ . Đó là pronunciation . Cho dù sống ở Mỹ 20 năm nếu
không chiệu cố gắng học lớp luyện Pronunciation thì bạn vẩn phát âm sai .
Hãy vào this Web page học thử xem nó có giúp bạn được không .
http://www.soundsofenglish.org/index.html
- Đích đến dành cho mọi người trong xã hội Mỹ (08/01)
- Lên rừng xuống biển tại Oregon
(07/01) - Bạn trai tôi qua lại với vợ cũ ở Mỹ (07/01)
- Làm gì để phát triển cá nhân và tổ quốc (07/01)
- Nên ở lại Australia làm 'cu li' hay về Việt Nam? (07/01)
- Giúp Việt kiều Mỹ kết hôn với bạn gái ở Việt Nam (07/01)
- Định cư Canada - những điều nên và không nên (06/01)
- Vì đâu du học sinh Việt hay bị tấn công? (06/01)
- Sống khổ ở Mỹ và muốn trở về Việt Nam (06/01)
- Mùa đông trắng ở Hàn Quốc
(05/01)
- Người Việt ở Mỹ là ai? (05/01)
- Giúp người thân hồi hương (05/01)
- Tôi sai lầm khi bỏ vợ sang Đức (05/01)
- Ý thức và trách nhiệm ở xã hội Mỹ (05/01)
- Pháo hoa năm mới ở Berlin
(04/01)
| Kinh nghiệm bạn đọc |
 |
| Tôi làm giàu ở Mỹ như thế nào? |
| Kinh nghiệm kinh doanh địa ốc ở Mỹ |
| Cách tìm việc cho người mới định cư |
| Góc ảnh bạn đọc |
 |
|
Gửi ảnh về cuộc sống ở nước ngoài tại đây. Độc giả vui lòng chú thích từng ảnh. |
VnExpress tuyển dụng
Mùa tuyết trắng đầu tiên
Cuộc sống xa nhà, đối mặt với nhiều trở ngại, ví như chuyện làm quen với thời tiết của Mỹ vậy. Bây giờ đang là mùa Đông, không có gì là kinh khủng lắm, đâu đâu thì cũng đã có lò sưởi, đủ loại: sưởi bằng gas, bằng củi....thời tiết trở nên đẹp và lung linh hơn khi một người xa nhà như tôi lần đầu tiên đuợc ngắm tuyết, mếm và ngửi mùi tuyết trắng. Đó chỉ là những hạt mưa màu trắng, cũng giống như mưa, Tuyết lạnh và không mùi vị, nhưng nó đẹp mê hồn khiến tôi ngẩn ngơ khi để hàng ngàn bông tuyết xà vào mặt mình....lạnh cóng nhưng mê man tê tái vì cảm giác lạ lẫm. Đứng dưới tuyết hồi lâu, tôi nhớ nhà, vì ở nhà không có nó, chụp hình, chụp rất nhiều để gửi về nhà, để mong muốn của mình là uớc có gia đình cùng ở đây, lúc này ngắm tuyết cùng tôi. Mọi thứ đều rất đẹp và sạch, tuyết vuơng đầy sân, từ ngoài đuờng đến hiên nhà......bởi vậy nên tôi mới có dịp lại chụp hình, lại viết bài, viết blog và lần này là viết về cảm giác lần đầu đuợc đắm chìm trong "cơn mưa trắng" mùa đông trên đất Mỹ xa xôi. Cảm ơn những mùa đã qua, cảm ơn những giây phút của mùa Đông đang có tuyết này và cảm ơn những mùa sắp tới, tôi đuợc sống và chan hoà với thiên nhiên. Khác với những nơi tôi thấy thì khu vực tôi sống hiên nay, tuyết không dữ dội và tê cóng. Chắc tại vì tôi đã yêu nơi đây rồi chăng, nhưng rõ ràng nguời thân của tôi bên này cũng yêu tôi khi họ háo hức gọi tôi cùng ngắm "tuyết đầu mùa" và vô cùng thích thú khi thấy khuôn mặt ngỡ ngàng của tôi truớc tuyết lạnh nhưng liên tiếp bấm máy ghi hình. Tôi đã ghét cái lạnh, ghét mùa đông, nhưng nhìn dòng người lái xe trong tuyết và chìa tay ra hứng tuyết thì tôi thực sự mong tuyết đừng tan. Bên nhà, hai mùa mưa nắng, hai mùa yêu thuơng của tôi, giờ đã có thêm mùa Đông khi tuyết hiện ra.