Triều Tiên dọa sẽ 'cứng rắn'

Một người Hàn Quốc tuần hành mang biểu ngữ kêu gọi chống trừng phạt, ủng hộ đàm phán về Triều Tiên. Ảnh: AP.

Đại diện của Bình Nhưỡng tại LHQ cảnh báo sẽ có "những bước đi cứng rắn" nếu Hội đồng Bảo an có hành động chống nước này, sau vụ phóng vệ tinh gây tranh cãi.

Trong khi đó Hội đồng vẫn đang tranh luận xem vụ phóng của Triều Tiên có vi phạm lệnh cấm và có nên bị trừng phạt hay không. Mỹ, Nhật và các nước châu Âu cho rằng Bình Nhưỡng đã phóng tên lửa đạn đạo và rõ ràng vi phạm nghị quyết của LHQ. Tuy nhiên Trung Quốc và Nga tỏ ra thận rọng hơn, nói rằng vẫn chưa thể xác định rõ là Triều Tiên vi phạm.

Phó đại sứ Triều Tiên tại LHQ, ông Pak Tok-hun hôm qua cảnh báo rằng Hội đồng không nên cố trừng phạt nước này, bởi quốc gia của ông chỉ phóng một vệ tinh lên quỹ đạo, chứ không bắn thử tên lửa.

Nếu Hội đồng Bảo an có "bất kỳ bước đi nào nữa, chúng tôi sẽ xem đó là sự vi phạm chủ quyền của quốc gia chúng tôi", Pak nói, và đe dọa "sẽ có những bước đi cần thiết và cứng rắn".

Trong lần xuất hiện hiếm hoi trước trụ sở LHQ, Pak bình luận rằng những lời chỉ trích đối với việc phóng vệ tinh của Triều Tiên là phi dân chủ bởi nước nào cũng có quyền phát triển không gian.

"Không công bằng, thật không công bằng", ông nói. "Trong khi bản thân họ phóng hàng trăm vệ tinh ... chúng tôi lại không được làm điều đó. Như thế là phi dân chủ".

"Mỗi quốc gia đều có quyền không thể xâm phạm về phát triển công nghệ vũ trụ hòa bình", Pak thêm.

Hôm qua Bình Nhưỡng đã phá lệ thường, cho phát hình ảnh tên lửa đẩy được phóng lên từ bãi phóng Musudan-ri ở phía đông bắc.

Hội động Bảo an đã có phiên họp khẩn dài 3 giờ ngay sau khi Bình Nhưỡng phóng tên lửa/vệ tinh nhưng không đi đến thống nhất. Nhật Bản và Mỹ đang hối thúc Hội động Bảo an ra nghị quyết nhằm củng cố và mở rộng các lệnh trừng phạt hiện có - được áp dụng từ sau khi Triều Tiên thử hạt nhân năm 2006.

Nga tuyên bố vụ phóng của Triều Tiên là một mối quan ngại, nhưng kêu gọi các bên không nến "kết luận vội vàng. Trung Quốc phát biểu cho rằng Bình Nhưỡng có quyền theo đuổi chương trình không gian hòa bình. Bắc Kinh phản đối trừng phạt bổ sung với Triều Tiên, bởi cho rằng các biện pháp đó phản tác dụng.

T. Huyền (theo BBC, Reuters)