Tổng biên tập Anh từ chức vì vụ nghe trộm hoàng gia

Andy Coulson. Ảnh: Telegraph.

Người phụ trách tờ News of the World thôi chức, sau khi biên tập viên chuyên về các vấn đề hoàng gia của báo này phải lãnh 4 tháng tù vì nghe trộm điện thoại của gia đình hoàng gia.

Tổng biên tập Andy Coulson cho biết ông nhận “trách nhiệm sau cùng” về vụ nghe trộm điện thoại và khẳng định hành động của toà án đối với biên tập viên Clive Goodman là “hoàn toàn sai lầm”.

Goodman cùng một thám tử tư bị kết án tù sau khi cả hai thừa nhận đã tiếp cận trái phép các lời nhắn trên điện thoại của các cố vấn cấp cao hoàng gia, một số lời nhắn do hoàng tử William để lại.

Coulson đã làm tổng biên tập của News of the World được 4 năm. Ông cho biết ông “rất tiếc” về những gì đã xảy ra.

News International, tập đoàn sở hữu News of the World, cho biết Coulson đã chính thức nộp đơn từ chức từ hai tuần trước nhưng hoãn việc ra đi cho đến khi việc xét xử Goodman hoàn tất. Cựu tổng biên tập của tờ Mirror và Sunday Mirror Colin Myler được bổ nhiệm làm người thay vị trí của Coulson.

M.C. (theo Telegraph)