Người La Mã cổ đại viết gì về tình yêu?

Thần Vệ Nữ và chàng Adonis.

Với người La Mã cổ đại, tình yêu luôn đi kèm những ham muốn về xác thịt, sự đau đớn và khổ sở. Qua thơ tình và thư tình, họ giãi bày cảm giác bị tổn thương, bất hạnh và trở thành nô lệ. Quan niệm này khác xa so với những bức thiệp tình yêu ngày nay, khi mà người ta gửi cho nhau lời yêu thương và chia sẻ.

Trong một nghiên cứu của Đại học Hamilton (Mỹ), Barbara Gold đã phân tích các bản viết tay từ thời La Mã cổ đại, và so sánh với những thông điệp tình cảm trên các bức thiệp ngày nay. Trong khi những con người hiện đại tỏ bày tâm sự bằng những câu ngọt ngào, chẳng hạn như: “Anh vui mừng vì đã cưới được em, người bạn của anh, người yêu suốt đời của anh”, thì ngược lại, nhà thơ La Mã Catullus viết: “Tôi ghét và tôi yêu. Có lẽ bạn sẽ hỏi tại sao tôi làm điều đó? Tôi không biết nhưng tôi cảm thấy nó đang xảy ra và tôi đang đau khổ”. Ở một bài thơ khác, ông miêu tả sự giao hợp chỉ là “một hành động dữ dội không có tình yêu”.

“Khi yêu, người La Mã cảm thấy mình bị tổn thương tơi tả, bị đau khổ và trở thành nô lệ. Lúc nào tuỷ xương của họ cũng như đang bốc cháy...”, Gold nói.

Hầu hết các cuộc hôn nhân La Mã là do sắp đặt, vì thế, việc nảy sinh tình yêu giữa vợ và chồng rất hiếm khi xảy ra. Tuy nhiên, đàn ông thường có nhiều mối quan hệ khác ngoài vợ, và theo Gold, hầu hết những sự bày tỏ tình yêu, đặc biệt qua thi ca, là dành cho những người tình này.

Theo truyền thuyết, Thánh Valentine đã bị hoàng đế La Mã Claudius II hành hình vào năm thứ 3 sau Công nguyên. Người ta đồn rằng, trước khi chết, Valentine đã gửi một lá thư cho con gái người cai ngục, bức thư có tựa đề “Từ Valentine của em”. Cho đến thế kỷ thứ 19, loại thiệp tình yêu Valentine mới trở nên phổ biến.

B.H. (theo Discovery)