Endeavour sẽ khởi hành chậm thêm một tuần

Cả tàu Apollo 13 (trái) và chuyến bay thứ 113 của tàu con thoi lần này đều phải thay thủy thủ đoàn và có vấn đề trong hệ thống cấp ôxy.

Các quan chức của NASA cho biết, họ buộc phải lùi ngày phóng tàu con thoi Endeavour tới thứ sáu tuần này, lấy chỗ cho một tên lửa của hãng Boeing.

Theo kế hoạch, tên lửa không người lái Delta IV của hãng Boeing đã cất cánh hôm thứ bảy tuần qua. Nhưng do thời tiết xấu, người ta đã phải chuyển nó sang thứ ba tuần này. Tên lửa Delta IV và tàu Endeavour sử dụng chung hạ tầng phóng, do đó, việc trì hoãn của tên lửa cũng đồng thời làm chậm lại ngày bay của tàu con thoi.

Theo dự kiến, Endeavour phải bay từ thứ hai tuần trước. Tuy nhiên, do phát hiện một lỗ rò ở hệ thống cấp ôxy trong cabin của các nhà du hành, NASA đã hoãn ngày khởi hành của phi đoàn 7 người (trong đó có 3 người sẽ lên sống trên Trạm Quốc tế, thay ca cho phi đoàn 5 đã ở đây từ đầu tháng 6). Các kỹ sư cũng đã tìm thấy vết rò ôxy trên một đoạn ống dẫn bị cong vẹo, gần như không phải là một chỗ vỡ.

B.H. (theo AP)