Tàu Endeavour không thể bay trong hôm nay

Endeavour chờ đợi trên bệ phóng.

Cơ quan vũ trụ Mỹ (NASA) đã buộc phải hoãn thời điểm phóng tàu con thoi Endeavour lại ít nhất một ngày nữa, sau khi phát hiện một lỗ rò ôxy trong cabin của phi hành đoàn.

Endeavour được lập trình để cất cánh vào 12h59’ hôm nay (giờ Hà Nội), mang theo 7 nhà du hành lên Trạm Quốc tế, trong đó có 3 người sẽ thay ca cho phi đoàn số 5 hiện đang sống trên Trạm.

Tuy nhiên, 3 giờ trước khi cất cánh, người ta tìm thấy một lỗ rò trên hệ thống cung cấp oxy cho các nhà du hành. Đây là một trong hai hệ thống cấp ôxy của tàu con thoi, chịu trách nhiệm nạp dưỡng khí vào cabin và bộ đồ của các phi hành gia.

NASA cho biết họ sẽ cố gắng khắc phục sự cố ngay trên bệ phóng. Tuy lỗ rò khá nhỏ, làm thất thoát khoảng 45 kg ôxy mỗi giờ, nhưng cũng đủ để khiến các chuyên gia lo ngại. NASA cho biết, tình hình có thể trầm trọng hơn trong điều kiện rung lắc của quá trình phóng.

Cuộc hạ cánh khá vất vả ở Kazakhstan

Hiện NASA chưa xác định chuyến bay có thể trì hoãn bao lâu, nhưng dự báo ít nhất sẽ là một ngày. Trong khi ấy, các nhà du hành còn có thêm một mối lo nữa, đó là số hiệu của chuyến bay - 113. Nói một cách mê tín, con số này rất gần với con số 13 không may mắn. Để đảm bảo an toàn, người ta đọc nó theo số La Mã - CXIII.

Chiều chủ nhật, ba nhà du hành (hai người Nga và một người Bỉ) đã từ Trạm Quốc tế trở về Kazakhstan, sau khi hoàn tất sứ mệnh 10 ngày, đưa một tên lửa Soyuz mới lên thay thế cho một mô đun cứu hộ cũ gắn trên ISS. Cuộc hạ cánh khá vất vả vì trời tối, nhưng tất cả phi đoàn đều an toàn.

B.H. (theo BBC)