Tàu Columbia hoãn bay đến đầu năm sau

Chuyến bay của tàu con thoi dự kiến mang theo nhà du hành Israel đầu tiên đã bị dời lại đến tháng 1/2003, do những vết nứt trên các đường ống tiếp liệu. NASA cho biết, việc sửa chữa không thể hoàn tất trong năm nay.

Theo kế hoạch cũ, tàu Columbia đã rời mặt đất trong tháng 7 vừa qua, đưa theo phi hành gia người Israel llan Ramon lên Trạm Quốc tế, tham gia vào một nghiên cứu khoa học. Tuy nhiên, việc tìm thấy các vết rạn trên đường ống tiếp liệu của cả đội tàu (gồm 4 chiếc) đã khiến NASA phải hoãn tất cả các chuyến bay, và Columbia được lùi ngày cất cánh đến cuối tháng mười. Nhưng thứ bảy vừa qua, NASA lại thông báo con tàu chỉ có thể bay vào trung tuần tháng 1 tới.

Ngoài Columbia, chuyến bay của tàu Atlantis cũng phải hoãn lại đến 2/10. Các chuyên gia đã tìm thấy những vết nứt và hư hại trên hệ thống bệ đỡ - bộ phận để đưa tàu con thoi tới bãi phóng. Sứ mệnh của Atlantis là cung cấp và lắp đặt những thiết bị mới cho Trạm Quốc tế. Ban đầu, nó được lập trình để bay trong tháng 8, rồi sau đó là cuối tháng 9.

Dự kiến, Endeavour cũng sẽ bay lên ISS vào tháng 11.

K.H. (theo AP)