Endeavour tiếp tục hoãn bay đến thứ hai

Endeavour chờ trên bệ phóng tại căn cứ Kennedy.

Chuyến bay thứ 14 của thế hệ tàu con thoi lên thăm Trạm quốc tế một lần nữa lại được dời sang ngày thứ hai (7h sáng thứ ba, Hà Nội), do những bất lợi về thời tiết. Tàu con thoi Endeavour sẽ đưa 7 nhà du hành tới trạm Alpha, trong số đó có 3 người thuộc phi đoàn số 5 sẽ thay ca trên Trạm Quốc tế.

Phi đoàn số 5 gồm chỉ huy trưởng người Nga Valery Korzun, một kỹ sư bay đồng hương với anh, Sergei Treschev và nữ du hành người Mỹ Peggy Whitson. Nhà nữ hóa sinh 42 tuổi sẽ là nhà khoa học đầu tiên lên sống trên trạm Alpha. Tuy nhiên, với số thành viên ít ỏi trên trạm, và hàng đống công việc phải làm, Whitson sẽ không có nhiều thời gian để tiến hành các thí nghiệm.

Endeavour còn đưa lên ISS mô đun hậu cần đa mục đích Leonardo (chứa trang thiết bị và đồ dự trữ cho phi đoàn số 5), một đế di động làm giá đỡ cho cánh tay robot đặt trên hệ thống đường ray của trạm. Đồng thời, phi hành đoàn còn phải thay thế một khớp nối cổ tay của cánh tay robot dài 17 m do Canada xây dựng. Tổng cộng, họ sẽ có 3 chuyến đi bộ ngoài không gian để thực hiện những nhiệm vụ này.

Sau 12 ngày, Endeavour sẽ trở về trái đất với phi đoàn số 4, những người đã sống trên trạm từ tháng 12/2001. Sứ mệnh này đánh dấu chuyến bay thứ 14 của các tàu con thoi lên Trạm Không gian Quốc tế, và là chuyến thứ 3 trong năm nay.

B.H. (theo Cosmi)