Hubble nhận thiết bị kiểm soát năng lượng mới 

Đài thiên văn vũ trụ Hubble sau khi được thay bộ kiểm soát năng lượng mới.

Ca “đại phẫu” của đài thiên văn Hubble đã kết thúc thành công đêm qua, sau khi hai nhà du hành hoàn tất việc lắp ráp bộ kiểm soát năng lượng mới. 4 tiếng 25 phút sau, dòng điện đã được gửi tới thiết bị này.

Để thực hiện "phẫu thuật", NASA đã phải tắt điện trên toàn bộ đài thiên văn - lần đầu tiên trong lịch sử 12 năm của Hubble.

Bộ kiểm soát năng lượng cũ đã già nua, làm việc tậm tạch và phập phù như “ông già hết hơi”. Vì thế nó cần được về hưu càng sớm càng tốt. Khó khăn là ở chỗ, các chuyên gia NASA chưa bao giờ thay thế một thiết bị như thế. Họ sợ rằng nếu tắt điện trên Hubble, đài thiên văn cũng “yên nghỉ” luôn. Nhưng thật may mắn, mọi chuyện đều suôn sẻ.

Sau thành công đêm qua, sáng nay, các nhà du hành tiếp tục thực hiện chuyến ra ngoài không gian lần thứ tư, để lắp ráp một camera tiên tiến, tăng khả năng nhìn xa của Hubble lên 10 lần.

B.H. (theo AP)