Chuyến du ngoạn ngắn của cư dân Trạm Quốc tế

Mikhail Tyurin (trái) Frank Culbertson (giữa) và Vladimir Dezhurov.

Tuy ngắn, nhưng đây là chuyến đi quan trọng với trạm Alpha. Ba thành viên của ISS sẽ ngồi vào tàu cứu hộ Soyuz, hiện đang gắn với khoang Zarya, và lái nó sang mặt kia của trạm. Chuyến bay dự kiến vào chiều nay (giờ Hà Nội) và kéo dài khoảng 15 phút.

Trưởng phi đoàn Frank Culbertson và hai phi hành gia Vladimir Dezhurov và Mikhail Tyurin sẽ rời trạm vào lúc 17h48’, đưa tàu Soyuz tới cổng cập Pirs mới của Nga, giải phóng chỗ trống cho một con tàu Soyuz khác sẽ lên trong vài ngày tới.

Chiếc Soyuz mới theo dự kiến sẽ rời bệ phóng vào hôm 21/10, từ Căn cứ vũ trụ Baikonur ở Kazakhstan. Nhiên liệu trên các phi thuyền Soyuz chỉ hoạt động tốt trong khoảng 6 tháng, vì thế các tàu này thường xuyên được thay thế. Những chuyến đi như vậy được NASA gọi là chuyến bay taxi.

Sắp tới, các cư dân hiện nay trên Trạm Quốc tế sẽ được đón đợt khách đầu tiên, gồm 3 người đi trên tàu Soyuz. Đó là chỉ huy trưởng Victor Afanasyev, cùng hai thành viên khác là Konstantin Kozeev và Claudie Haignere. Sau 8 ngày ở trên trạm Alpha, họ sẽ lái chiếc Soyuz cũ trở về trái đất.

B.H. (theo CNN)