Phi đoàn 3 của ISS thực hiện chuyến ra ngoài đầu tiên

Mikhail Tyurin (trái) và Vladimir Dezhurov.

Hai trong ba thành viên của phi hành đoàn trên Trạm Không gian Quốc tế (ISS) sẽ bước ra ngoài hôm nay, nhằm hoàn chỉnh trang bị cho Pirs, khoang điều áp mới của Nga. Phi công Vladimir Dezhurov và kỹ sư Mikhail Tyurin sẽ tham gia các thí nghiệm khoa học ở bên ngoài mô đun Zvezda.

Chuyến đi bộ dự kiến bắt đầu vào khoảng 21h đêm nay (giờ Hà Nội), và kéo dài ít nhất 4 tiếng. Dezhurov và Tyurin sẽ ra ngoài qua cổng Pirs, sau đó móc một dây cáp giữa khoang điều áp này và môđun Zvezda. Dây cáp mới nhằm tạo ra đường truyền dữ liệu và tín hiệu radio cho các nhà du hành trong bộ đồ vũ trụ của Nga.

Trưởng phi đoàn Culbertson sẽ "ở nhà" trong thời gian hai cộng sự ra ngoài không gian.

Hai nhà du hành cũng sẽ lắp các tay vịn, một thang ra vào và một cần đỡ hàng hoá cho Pirs. Trong khi đó, trưởng phi đoàn Frank Culbertson "ở tại gia" và giám sát cuộc đi bộ. Anh sẽ tham gia trong chuyến ra ngoài lần sau.

Dezhurov đã 5 lần ra ngoài không gian trên Trạm Mir vào năm 1995, trong khi Tyurin chưa hề bước chân ra vũ trụ. Với Trạm Quốc tế, đây là chuyến đi bộ đầu tiên của một phi hành đoàn, mà không cần đến sự hỗ trợ của tàu con thoi gắn kèm.

B.H. (theo CNN)

Theo dòng sự kiện:

Trạm Quốc tế tháo bỏ tên lửa đi kèm với Pirs (28/9)Môđun mới của Nga gắn thành công vào Trạm Alpha (17/9)Nga đưa cổng cập tàu mới lên Trạm Quốc tế (16/9)