"Tôi từng chăm một đứa trẻ, rất nhỏ lúc chào đời, lớn rất chậm, mà ban đầu chúng tôi mô tả là do dinh dưỡng kém", tiến sĩ Ian Holzman, từ Trung tâm Y khoa Mount Sinai ở New York - người không liên quan đến trường hợp mới đây, nhưng từng gặp các trường hợp chậm lớn tương tự - cho biết. Tuy nhiên, những điều tra sau đó cho thấy đứa trẻ mắc một tình trạng có tên gọi gluten enteropathy - và bé bắt đầu lớn sau khi có sự điều chỉnh chế độ ăn

Nhưng vì có quá nhiều khả năng có thể gây chậm lớn ở trẻ nhỏ, nên việc tìm ra một nguyên nhân chính xác thường là kết quả của những thử nghiệm và sai lầm.

Cơ thể nhỏ không phải là triệu chứng duy nhất của Suraya. Mẹ bé cho biết con gái chị gần đây thường trải qua những lúc có lượng đường máu rất thấp, mà nếu là ở người lớn có thể gây hôn mê.

Hiện bé đang phải ngủ trong một chiếc thảm đặc biệt theo dõi hơi thở, nhằm phát hiện những tai biến xảy ra trong đêm.

Dù có cuộc sống và sự khởi đầu khác thường, song Ruzman cho biết cô con gái nhỏ của chị vẫn rất tươi tỉnh.

"Nó là một đứa trẻ hạnh phúc, một chú khỉ con hoạt náo", chị kể. "Đứa bé thông minh, và nó biết những gì đang xảy ra quanh mình".

Mặc dù vậy, cha mẹ của Suraya vẫn tiếp tục lo lắng về tương lai của con mình. Các nhà tư vấn y khoa đã nói với họ rằng có thể mất nhiều năm nữa mới có lời giải thích cho tình trạng của bé, hoặc câu trả lời không bao giờ đến.

"Tất cả những điều chúng tôi muốn biết là điều gì sẽ xảy ra với con bé trong tương lai - nó có đau đớn không? Nó sẽ phải ăn những gì? Liệu tuổi thọ của nó có khác người không?".

Trong nỗ lực trả lời những câu hỏi này, các bác sĩ đã quyết định đưa Suraya tới Bệnh viện Great Ormond Street ở London, nơi bé sẽ tiếp tục được kiểm tra. Và thứ tư tới, họ sẽ phẫu thuật cho cô bé để quyết định xem liệu có những bất thường nào ở cổ họng ảnh hưởng tới tình trạng của bé hiện nay hay không.