Thứ hai, 28/5/2012, 00:00 GMT+7

Lỗi chết người của việc viết không dấu (Phần 43)

Anh chồng đi công tác lâu ngày, chị vợ nhớ mong quá nhắn tin hỏi: "Bao giờ anh về?".
> Thư gửi vợ/ Nói chuyện trước khi ngủ/ Không quen làm với cảnh sát

Anh chồng nhắn tin trả lời: "Tam ngay anh ve".

Chị vợ dịch nhầm thành "tắm ngay anh về" liền vội tắm gội sẵn sàng chồng về, mãi ba ngày sau vẫn không thấy đâu.

Giận lắm nhưng vì nhớ quá, đành nhắn tin lần nữa và anh chồng lại nhắn trả lời ngay: "nam ngay anh ve". Chị vợ dịch nhầm thành "nằm ngay anh về" vội vàng lên giường nằm đợi nhưng lại mất hút, mãi năm ngày sau mới thấy chồng về.

Phạm Tiến Dũng

* Bạn đã bao giờ gặp phải những tình huống, câu chuyện trớ trêu đến hài hước chưa? Hãy chia sẻ tại đây