(HN) - (TP.HCM)

Giải pháp cho vấn nạn sai chính tả tiếng Việt

Chương trình soạn thảo văn bản Word có một chức năng kiểm tra chính tả và ngữ pháp cho tiếng Anh rất hay. Nếu áp dụng tương tự để xây dựng bộ từ điển tiếng Việt tiện dụng cho mọi người thì tốt biết bao.

Chính tả có thể coi là một vấn nạn hiện nay. Nó đã lan sang cả lĩnh vực trường học, báo chí, truyền hình... Mới đây nhất là chuyện "Vở luyện viết lớp 1 sai chính tả".

Theo tôi có một cách khá đơn giản giúp giảm thiểu sai chính tả: sử dụng từ điển.

Nhưng làm thế nào để người dân tiếp cận được từ điển một cách dễ dàng thuận tiện nhất?

Chúng ta hầu như ai cũng sử dụng bộ phần mềm Office của Microsoft, trong đó có Word là trình soạn thảo văn bản, nó có một chức năng kiểm tra chính tả và ngữ pháp cho tiếng Anh rất hay.

Sau khi soạn xong một văn bản chỉ cần bấm F7 là nó sẽ gạch dưới những chỗ nào sai chính tả (màu đỏ) hay sai ngữ pháp (màu xanh) và kèm theo từ gợi ý đúng.

Vậy có thể làm tương tự cho tiếng Việt được không? Sử dụng bộ từ điển nào?

Hiện tại trong các nhà sách có rất nhiều từ điển tiếng Việt nhưng chất lượng cũng rất khác nhau, có một quyển từ điển trước nay tôi thấy rất chuẩn và ưng ý đó là quyển "Từ điển tiếng Việt" do Hoàng Phê chủ biên, Viện Ngôn ngữ học ấn hành, tuy nhiên hiện nay không thấy tái bản nữa.

Vậy cần làm những gì cho việc xây dựng từ điển tiếng Việt?

Theo tôi nghĩ có thể thương lượng để mua bản quyền bộ từ điển nêu trên hoặc điện tử hóa bộ từ điển đó để có thể sử dụng mọi nơi như máy tính, điện thoại di động, thiết bị điện tử cầm tay, máy tính bảng...

Cao hơn nữa là tạo phần mềm tự động kiểm tra chính tả, ngữ pháp có thể tích hợp vào bộ Office, các ứng dụng trên web...Tất cả cung cấp hoàn toàn miễn phí cho mọi người có thể sử dụng, tiếp cận.

Đây có thể coi là một đề tài cấp quốc gia, nhằm giải quyết một vấn nạn bấy lâu nay cho cả nước.

Thanh Toàn

Để tránh sai chính tả, cần phải kiểm tra lại cách phát âm, cách viết trước khi viết bài. Thứ hai, cần chủ động không dùng các từ lóng, các từ mượn, các từ viết tắt, hay những cách nói lai căng. Nó làm bạn nghèo đi vốn từ trông ...    

Đúng là việc viết sai chính tả đang rất nghiêm trọng. Tôi thấy chỗ nào cũng sai, thậm chí trên báo đôi khi cũng thấy có lỗi chính tả. Bạn bè gửi tin nhắn cho nhau, viết không dấu đã có sự nhầm lẫn rồi, lại còn sai chính tả ...    

Ý kiến của bạn cũng hay nhưng chỉ mang tính tình thế và để tránh tạo ra những văn bản nhiều lỗi chính tả do sự thiếu cẩn trọng trong khi đánh máy, nhưng có thể tạo ra sự ỷ lại và « lười biếng » trong suy nghĩ khi ...    

chào bạn HONG LĨNH, mình cũng là một chuyên viên tin học và mình biết bạn cũng là một chuyên viên tin học, hy vọng bạn nói chuyện có văn hóa tí...nếu bạn biết tool gì thì nói để mọi nguời cùng sử dụng...cảm ơn bạn...

Dùng phương tiện CNTT chỉ là giải pháp tình thế, nhằm cứu chữa những người viết sai chính tả thôi. Mà theo phương cách CNTT, tôi thấy vẫn chưa thực sự tác động đến ý thức sử dụng tiếng Việt. Cần đào sâu thêm về phương pháp giáo dục ở ...    

Hãy học tiếng Việt lại là biện pháp tốt nhất. Hãy chú ý trau dồi môn này hơn ở tất cả các cấp học. Gần đây môn chính tả hầu như bị coi nhẹ dẫn đến sai nhiều quá, trên báo, trên internet, trên cả chữ chạy phụ đề trên ...    

Word đã có phần sửa tiếng việt từ lấu rồi mà, đúng là mù vi tính

Trong word có chức năng kiểm tra chính tả và ngữ pháp cho tiếng Việt nữa mà.

Nên bắt đầu từ trong nhà trường, có những người đã học MSc ở nước ngoài mà vẫn viết sai chính tả, thật đáng buồn.

Người Việt viết sai chính tả thì xấu hổ quá. Những người viết sách giao khoa cho học sinh học mà viết sai chính tả quá xấu hổ đi, đã không đủ trình độ sư phạm sao lại đòi viết sách cho học sinh. Đừng có quan tâm đến phầm ...    

Tôi đồng tình với ý kiến của một độc giả nói rằng đây chỉ là giải pháp tình thế. Những điều đó chỉ có thể áp dụng cho những ai sử dụng máy tính, soạn thảo băng word. Vậy họ sẽ như thế nào nếu viết tay?? Điều này cũng ...    

Cái này có lâu lắm rồi mà! Vẫn đề ở chỗ là số lượng người dùng máy tính có tỉ lệ bao nhiêu? Còn những ai không dùng thì sao? Cái này chỉ là giải pháp cho ai dùng máy tính thôi, không phải là giải pháp chung cho vấn đề.

     
     
     
     
     
     
    Video xem nhiều nhất tuần: 'Giải cứu họa mi rơi xuống kênh'

    Video người đàn ông lội xuống kênh Nhiêu Lộc để giải cứu chú chim họa mi bị chết đuối được nhiều người xem nhất trong tuần qua.
    Xem video do bạn đọc Hồng Phúc chia sẻ.
    Vào quán nhậu ăn trộm ghế

    Tên trộm đi ra đi vào, nghiêng ngó, chờ thời điểm thuận lợi. Sau đó hắn vào nhiều chuyến bê trộm ghế trong quán nhậu.
    Xem video do bạn đọc Trần Văn Toàn chia sẻ.

    Tiêu điểm
    Những chiêu bẻ khóa trộm xe điển hình ở Việt Nam

    Với động tác thành thục và "chuyên nghiệp", chiếc xe máy bị cuỗm mất chỉ sau vài giây kể từ khi lọt vào tầm ngắm của bọn đạo chích.
    Video xem nhiều nhất tuần: Trộm bỏ chạy vì xe báo động

    Hai tên trộm bỏ chạy vì chiếc xe rú còi báo động, tên trộm gương Mercedes dù đã bọc kín là những video được nhiều người xem nhất tuần qua... Xem video do bạn đọc Nguyen Tri Dung chia sẻ.
    Video xem nhiều nhất tuần: Chặn đường ôtô để rước dâu

    Hàng loạt thanh niên náo loạn đường phố để rước dâu, hay tên trộm SH giật mình nghĩ bị bắt quả tang..., là những video được quan tâm nhất tuần qua.
    Xem video do bạn đọc Tong Duc Uy chia sẻ.
    Video xem nhiều nhất tuần: Thiếu nữ ngã trước đầu ôtô

    Hai chàng trai dừng xe trên cầu mặc áo mưa vô tình gây tai nạn liên tiếp cho hai xe máy, thanh niên dừng mua hoa bị mất xe Air Blade..., là những video gây chú ý nhất tuần qua.
    Xem Video do bạn đọc Nguyễn Bá Tứ chia sẻ

     
    Đặt VnExpress làm trang chủ Về đầu trang