Cách diễn đạt 'ngày càng' trong tiếng Anh Để nhấn mạnh ý, chúng ta dùng phép so sánh lặp: "The weather is getting hotter and hotter" (Thời tiết càng ngày càng nóng).
Diễn đạt 'mưa như trút nước' trong tiếng Anh Khi người bản xứ nói "It's raining cats and dogs" thì không liên quan gì đến động vật mà là thời tiết.
Các cách nói 'giá rẻ' trong tiếng Anh Khi nói từ "giá rẻ" nhiều người sẽ ngay lập tức nghĩ về từ "cheap". Cũng đúng, nhưng đây không phải cách diễn đạt duy nhất để thể hiện giá rẻ.
Học tiếng Anh: Hãy hỏi lại nếu bạn không chắc Nếu không hỏi lại người bạn Mỹ, có lẽ tôi sẽ không bao giờ biết được cách diễn đạt thú vị liên quan đến từ "try".
Hàm ý câu 'sếp của tôi là quả chanh' trong tiếng Anh Ở Mỹ, khi bạn nói cái gì đó là quả chanh, điều đó có nghĩa là nó phiền phức và rất nhiều vấn đề.
Bơi trong tiếng Anh "Vốn tiếng Anh nghèo nàn khi vừa sang Mỹ khiến mình gặp khó khăn ở bể bơi, từng dùng từ 'dog style' thay vì 'dog paddle' để diễn tả kiểu bơi chó", cô Moon Nguyen chia sẻ kỷ niệm những ngày đầu học ở Mỹ.