Công cụ dịch Google Translate hỗ trợ tiếng Việt

Google đã đưa thêm 11 ngôn ngữ mới vào chương trình dịch máy của hãng này, nhờ đó người sử dụng có thể chuyển các đoạn văn hoặc website tiếng Việt sang 34 thứ tiếng trên thế giới.

Những ngôn ngữ khác mới được Google bổ sung gồm Catalan, Filipino, Hebrew, Indonesia, Latvia, Lithuania, Serbia, Slovak, Slovenia và Ukrainia.

Ảnh chụp màn hình.

Trong hầu hết các trường hợp, Google chọn tiếng Anh làm ngôn ngữ trung gian. Chẳng hạn, khi chuyển một văn bản bằng tiếng Indonesia sang tiếng Việt, Google sẽ dịch đoạn text đó sang tiếng Anh trước.

Tuy nhiên, kết quả mà Google Translate đưa ra chỉ mang tính tương đối do công cụ dịch này diễn giải từng từ nên không thể chính xác hoàn toàn. Ví dụ, "tuần sau Nokia Tube ra mắt" sẽ được Google hiểu là "weeks after Nokia released Tube".

Lê Nguyên