Từ điển mã mở đầu tiên trên điện thoại di động

Giao diện trang từ điển điện tử.

Mobile Dictionaries 1.0 có thể ứng dụng trên nền Symbian OS và được Công ty TMA Solutions (TP HCM) đưa ra thử nghiệm vào đầu tháng 3 trên các model của Nokia như 6600, 3650, N-Gage. Với việc cung cấp miễn phí, nhà sản xuất hy vọng tạo được phong trào viết ứng dụng cho hệ điều hành phổ biến này.

Phần mềm mã mở có dữ liệu nén cao với 72.000 từ Anh - Việt - Anh, cho phép tra 1 từ trong vòng 0,25 giây và hiển thị tiếng Việt chính xác. Người sử dụng cũng có thể phát triển các tính năng như thêm từ hay từ điển khác, chẳng hạn Pháp, Đức, Trung...

Trần Viết Huân, Trưởng phòng đào tạo và nghiên cứu phát triển của TMA, cho VnExpress biết: "Chúng tôi chọn hướng phát triển sản phẩm trên môi trường điện thoại di động (ĐTDĐ), xuất phát từ nhu cầu rất lớn của cộng đồng. Thay vì phải bỏ tiền để mua hai thứ là ĐTDĐ và từ điển điện tử, thì với Mobile Dictionaries, người sử dụng đã có giải pháp hai trong một".

Các kỹ sư trẻ trong nhóm Wireless Applications thuộc TMA, tác giả của Mobile Dictionaries, tiết lộ: "Khó khăn nhất trong quá trình làm là do nhiều máy điện thoại chưa có hỗ trợ tiếng Việt dùng mã Unicode nên chúng tôi phải tự mày mò để nhập và hiển thị tiếng Việt. Nếu được sự hỗ trợ từ các hãng sản xuất như Nokia thì việc phát triển sẽ thuận lợi và nhanh chóng hơn".

Với sự giúp đỡ của cộng đồng mã nguồn mở, sắp tới sản phẩm tiếp tục được thử nghiệm trên Sony Ericsson P800, P900, Siemens SX1... Trước mắt, nhà sản xuất vẫn nhận các ý kiến đóng góp từ người sử dụng để hoàn chỉnh sản phẩm. Để download phần mềm này, có thể vào địa chỉ: http://www.tmasolutions.com.

Nguyễn Hằng